SOURCE LANGUAGE in Portuguese translation

• idioma de origem
• língua fonte
• língua de origem
• idioma fonte
• idioma original
• source language
• língua-fonte
• linguagem fonte
• linguagem de origem

Examples of using Source language in English and their translations into Portuguese

When you don't speak the source language, it is very challenging to evaluate whether the automatic translation is good or not.
Quando você não fala o idioma de origem, é muito difícil avaliar se a tradução automática é boa ou não.

Hyperlinks to another page are easy in the source language, they are page names between[[(brackets)]]
Hiperligações para outra página são fáceis no idioma original, elas são os nomes das páginas entre[[(parênteses retos)]]

You can use this translator to translate words from a source language to a target language..
Poderá utilizar este tradutor para traduzir palavras de um idioma fonte para um idioma de destino.

The translator must communicate the culture and feeling of the source language into a different cultural context.
O tradutor deve comunicar a cultura e o sentimento da língua de origem em um contexto cultural diferente.

involves the gradual relexification of the native or source language with target-language vocabulary.
envolve a gradual relexificação da língua nativa ou língua fonte com vocabulário de língua alvo.

Advocate that translators must be fluent in the source language of the instrument and native in the target language..
Mais enfaticamente, defendem a necessidade de que os tradutores devem ser fluentes no idioma de origem do instrumento e nativos no idioma-alvo.

is compiled from a source language called ACPI Source Language ASL.
é compilado de uma linguagem de origem chamada ACPI Source Language ASL.

Use your device to translate words from a source language to a target language..
Pode usar este tradutor para traduzir palavras de um idioma fonte para um idioma destino.

Babelf is a light desktop tool to translate the text from one source language to multiple target languages..
Babelf é uma ferramenta de desktop leve para traduzir o texto de uma língua de origem para vários idiomas-alvo.

known as source language, to another semantically equivalent program in another programming language,
conhecida como linguagem fonte, para um outro programa semanticamente equivalente em outra linguagem,

revised versions of the instrument into the source language.
revisada do instrumento para o idioma de origem.

enthusiasm evoked in the source language.
o mesmo entusiasmo evocados na língua de origem.

Follow these steps to translate a phrase from the source language to the target language: 1.
Siga estes passos para traduzir palavras de um idioma fonte para um idioma destino: 1.

It's thus the spoken transmission of statements from a source language into a target language..
Ela é, portanto, a transmissão falada de declarações procedentes de um idioma de origem a um idioma de chegada.

conserving painting as source language.
mantendo a pintura como linguagem de origem.

This guarantees that the target language web pages are absolutely identical to those of the source language.
Isto garante que as páginas noidioma pedido estejam absolutamente idênticas àquelas do idioma de origem.

As with other terminologies, the source language of the set of terms
Como é o caso de outras terminologias, a língua-fonte do conjunto de termos

The message in the translation should be expressed in such a way that the audience defined for the translation is the same as the audience for the source language.
O mensagem na tradução deve ser expressa de forma a que o público definido para a tradução é o mesmo que o público para o idioma de origem.

she can ask an expert in the source language for help.
ela pode pedir a um especialista no idioma de origem para ajudar.

When entering a word in Chinese, Japanese, Korean, or Russian source language, there are a few diff erences from the languages with Roman-based alphabets.
Ao digitar uma palavra em idiomas fonte como chinês, japonês, coreano ou russo, existirão algumas diferenças dos idiomas com os alfabetos romanos.