SOURCE LANGUAGE in German translation

• Ausgangssprache
• Quellsprache
• Quellensprache
• Source Language
• Ursprungssprache

Examples of using Source language in English and their translations into German

Source language debuggers. Real Programmers can read core dumps.
Quellcodeorientierte Debugger. Echte Programmierer lesen Hexdumps.

SDL MultiTerm uses the source language terms as a search index.
SDL MultiTerm verwendet die Termini der Ausgangssprache als Suchindex.

The source language is the language in which your file is written.
Unter Ausgangssprache geben Sie die Sprache an, in der Ihre Datei vorliegt.

Source documents are normally documents that are available in the source language.
Bei den Quell dokumenten handelt es sich in der Regel um Dokumente, die in der Quellsprache vorliegen.

Best for: localising your existing source language keywords for new markets.
Optimal für: Die Lokalisierung Ihrer vorhandenen ausgangssprachlichen Keywords für neue Märkte.

Translation: conveying content from a source language into a target language..
Übersetzung: Übertragung eines Inhalts von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache.

One source language relevant for religious history except English and French on application.
Eine eigenständige, religionshistorisch relevante Quellensprache außer Englisch und Französisch zur Bewerbung.

20,000 terms per source language.
je nach Ausgangssprache, zwischen 15.000 und 20.000 Fachtermini pro Sprache.

The source language is the language of the text that has to be translated.
Bei der Ausgangssprache handelt es sich um die Sprache, in der der zu übersetzende Text geschrieben ist.

Our translators always translate from the source language into their native, i.
Unsere Fachübersetzer übersetzen in ihrem jeweiligen Fachgebiet aus einer Arbeitssprache stets in ihre Muttersprache.

Com with the source language and translation page used
Com mit der Ausgangssprache und Übersetzung Seite verwendet

The source language is the same as the message language..
Die Ausgangssprache ist dieselbe wie die Anzeigesprache.

The source language is the same as the message language..
Die Quellsprache ist die gleiche, wie die Menüsprache.

Please note, the source language cannot be further changed.
Hinweis, die Quellsprache kann nicht mehr geändert werden.

Reading texts in the source language in history lessons.
Lesen von Texten in der Quellensprache im Geschichtsunterricht.

Change source language.
Quellsprache ändern.

This is the source language for your translations.
Dies ist die Ausgangssprache für Ihre Übersetzung.

Check out documents in the source language.
Dokumente in der Quellsprache auschecken.

Somali only as a source language.
Somalisch nur als Ausgangssprache.

Transfer also terms only available in source language.
Auch Terme übermitteln, die nur in der Quellsprache vorhanden sind.