AS A TEAM - 日本語 への翻訳

• チームとして

英語 での As a team の使用例とその 日本語 への翻訳

We strive to be our very best as a team.
私たちは最高のチームになることに努めています。

Certain goals can be set together as a team.
大きな目標は、チームを一つにまとめることができる。

As a team we have one single target.
そのひとつとして、チーム目標があります。

Working as a team, we will succeed!
TEAMとして、必ず成功させます！！

As a team, we can take better decisions.
集団として、より良い意思決定ができる。

And always growing as a team.
そして、どんどん人としてもチームとしても成長していきます。

Several people and several machines working together as a team.
数名のスタッフと機械がチームを組んで作業にあたっています。

If you want people to come together as a team.
人が集まればチームができます。

Our ambitious goals are only achievable as a team.
野心的な目標はチームワークがあってこそ達成できるものです。

Individually and as a team.
個人としてもチームとしても。

Delegating is about working as a team.
仕事というのは、チームでしていくものです。

Those who are able to work as a team and have cooperativeness.
チームワーク力と協調性を有すること。

My client and I work as a team to solve their problem.
依頼者の方と私は事件解決へ向けたチームです。

As a team we can accomplish anything.
何事でも成し遂げられるチームである。

And we continue to learn and grow as a team.
我々は未だに学び続けているし、チームとしても成長を続けている。

The Doctors and I work as a team.
私と医師は、チームなのだ。

As he puts it“we were weak as a team”.
これに張本氏は「私は弱いチームだったから。

Fail as a team- learn as a team.
チーム学習―我々はチームとともに学習する。

Either personally or as a team.
個人としても、チームとしても。

With this divide, our record as a team was the lowest.
結果から言うと、私たちのチームは最下位でした。