AS A TOP PRIORITY - 日本語 への翻訳

• 最優先事項として
• 最優先課題として
• 最優先し
• 最重要課題として

英語 での As a top priority の使用例とその 日本語 への翻訳

LipMotion is said to lower manufacturing costs as a top priority for Project NorthStar.
LeapMotionは、ProjectNorthStarの製造コストを下げることを最優先事項に挙げています。

The reason is that most other countries have respected the will of America as a top priority.
その理由は、他の殆どの国々が、アメリカの意思を、最優先に尊重してきたからだ。

Living beings, human beings will choose to act with the instinct of tribal preservation as a top priority.
生物である人類は、種族保存の本能による行動を、最優先で選択するでしょう。

More than 10 years of operation of the process, GTC always with customer information security as a top priority.
年以上の運用期間中、GTCは常に顧客情報セキュリティを最優先事項としてきました。

Japan has consistently remained a friend of Indonesia since the end of World War II, and has regarded cooperation with Indonesia as a top priority.
戦後一貫して,日本はインドネシアの友人であり,インドネシアとの協力を最優先事項としてきました。

Efficient ways of managing city|district housing and communal services as a top priority for local authorities Management of apartment buildings and creation of apartment owners' unions Building estimates Maintenance, repair and reconstruction of buildings.
街を管理する効率的な方法|地方自治体のための最優先課題として、地区の住宅や共同サービスマンションの管理とアパートの所有者組合の創設ビルの見積もりメンテナンス,建物の修復と再建。

We prepare for the safety of employees as a top priority, quickly grasp the damage of resources due to disasters, Create business continuity plans to fulfill the responsibility for supplying products to customers.
私は、社員の安全を最優先するために準備し、災害による資源の被害を速やかに把握し、顧客への製品供給の責任を果たすべく事業継続計画を作成する。

Once getting the rundown of papers, magazines and magazines implied for the clients as a top priority, discover what number of perusers they have and the cost they request posting the promotion.
記事、雑誌、雑誌のリストが顧客によって最優先事項と見なされたら、所有している読者の数とプロモーションを表示するために求めている費用を調べます。

We have defined security and privacy as a top priority in data utilization, so we will establish the necessary rules and systems to ensure their continuous operation and improvement.
セキュリティとプライバシーの保護がデータ活用の最優先事項と定義し、必要なルールと体制を設け、継続的な運用と改善を行います。

Technology development that leads to sophistication and labor saving of operations with safety as a top priority(Utilization of ICT, AI, IoT, big data, etc.).
安全を最優先とした業務の高度化・省力化につながる技術開発（ICT、AI、IoT、ビッグデータなどの活用）。

But manufacturers may not be putting these devices' security as a top priority, which could leave these toys vulnerable to leaking personal information or even allow hackers to hijack the camera or microphone.
一方、メーカーはデバイスのセキュリティを最優先事項と見なしていない可能性があるため、こうした玩具から個人情報が盗まれたり、ハッカーにカメラやマイクをハイジャックされたりする可能性があります。

With digital transformation initiatives identified as a top priority for organizations today, API management has become the foundation for exposing those APIs for better use, performance, and value creation.
今日の組織ではデジタル革新イニシアティブが最優先事項の1つと考えられており、API管理は、それらのAPIを公開してより良い使用、性能、および価値創造を実現するための基盤になっています。

We hold health and safety as a top priority at each of the MHI Group companies by establishing procedures, defining roles and responsibilities, and engaging in health and safety initiatives.
グループ各社は、安全衛生を事業運営上の最重要課題と位置付け、安全衛生管理体制を確立し、責任と役割を明確にし、安全衛生活動に取り組む。

When a great stress is imposed on financial markets, what a central bank should do as a top priority is to provide ample liquidity and ensure the stability of the financial markets and the financial system.
金融市場に大きなストレスが加わった場合、中央銀行が最優先に行うべき仕事は、流動性を潤沢に供給し、金融市場・金融システムの安定を確保することです。

Our management policy: Being"Kind to the environment, taking care of the earth" at the forefront, Providing customer satisfaction as a top priority and proactively contributing to the society.
経営理念:「環境にやさしく、地球を大切に」を念頭に置き顧客の満足を最優先に考え積極的に社会貢献する。

The director added the Public Work Ministry had listed as a top priority the rebuilding of the Salang Highway, a vital north-south link that had to be fixed before the onset of the winter.
局長は公共事業省が、冬の到来前に修理しなければならない北と南を結ぶ重要な路線である、Salang高速道路の再建を最優先事項としていると付け加えた。

Forrester Research reports small to medium-size businesses are planning to spend a healthy percentage of their 2009 IT budgets on security, with data protection listed as a top priority.
ForresterResearchの調査によると、中堅・中小企業は今年、セキュリティ分野にIT予算を重点的に配分する考えであり、データ保護が各社の最優先事項となっている。

Ensuring that failure happens constantly makes it impossible for the team to ignore the problem and creates a culture that has failure resilience as a top priority.
そのような障害が常に起きることが確実になると、チームは問題を無視することは不可能になり、障害回復力が最優先となる文化を生まれる。

Tokyo was burned by the Great Tokyo Air Raids during World WarⅡ but Tokyo was rebuilt postwar as a top priority so economy grew super rapidly.
第二次世界大戦では、東京大空襲によりその多くが焼け野原になりましたが、戦後の復興は東京都を最優先したために急速に経済が発達していきました（高度経済成長）。

Data security is very important to us and our clients and we will treat this as a top priority in handling our customer's information and it will be kept strictly for our internal use and will not be shared, sold or distributed to third parties.
データのセキュリティは当社にもお客さまにも非常に重要なので、当社の顧客情報の取り扱いにおいて最優先事項として取り組み、厳密に内部使用に留め、第三者と共有せず、第三者に販売または配布もしません。