AS A PRIORITY - 日本語 への翻訳

• 優先事項として
• 優先順位として
• 優先課題として

英語 での As a priority の使用例とその 日本語 への翻訳

If aggregating and reporting KPIs are a part of your work, you might regard it as a priority.
もし「KPIを集計し報告すること」それ自体が仕事なのであれば、きっと“後回し”にはしない。

So even if the task isn't delegated to you, you can still follow it by marking it as a priority.
そのタスクがあなたに委任されていなくても、プライオリティとしてマークできます。

China's national strategy of military-civil fusion has highlighted biology as a priority, and the People's Liberation Army could be at the forefront of expanding and exploiting this knowledge.
中国の軍事と市民の融合という国家戦略は、生物学を優先事項として強調しており、人民解放軍はこの知識の拡大と活用の最前線に立つことができます。

In 2006, as open source software emerged as a priority for the company, ABN AMRO Clearing started using the open source version of PostgreSQL for two applications.
年にオープンソースソフトウェアの採用が企業の優先事項として浮上して、ABN･AMROクリアリングはオープンソース版のPostgreSQLを2つのアプリケーションに使用し始めました。

As a priority for longer-term global reform efforts, governments must ensure that economic systems are primarily geared towards meeting the essential needs of all citizens.
世界改革への長期的取り組みの優先事項として、政府は経済システムが主に全国民の基本的ニーズを充足させる方へ向けられることを確実にせねばなりません。

Mrs. May said that, as a priority, the UK will pursue a bold and ambitious Free Trade Agreement with the European Union(EU).
メイ首相は、英国が優先事項として、欧州連合（EU）と大胆かつ野心的な自由貿易協定の締結を求めていくことになると述べました。

As a priority, the G8 are committed to expand significantly their efforts to contributing to meet the Millennium Development Goal of having halted and begun to reverse the scourge of malaria.
優先事項として、G8は、マラリアの災禍を食い止め、逆転を開始させるミレニアム開発目標達成に資する努力の顕著な拡大にコミットする。

As a priority, we call upon the Conference on Disarmament to immediately begin negotiations on a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
優先事項として,我々は,ジュネーブ軍縮会議に対し,核兵器又はその他の核爆発装置に用いるための核分裂性物質の生産を禁止する条約についての交渉を即時に開始するよう要請する。

On Wednesday, Guedes reaffirmed his determination to cut public spending and Brazil's debt, with the reform of the unsustainable social security system as a priority.
水曜日、Guedesは、持続不可能な社会保障制度の改革を優先事項として、公共支出とブラジルの債務を削減するという彼の決意を再確認した。

Treating the right to childhood as a priority of stateSupporting and promoting initiatives that recognize and value the children's play as a right and opportunity to learn.
国家の優先事項として子供の権利を扱う支援とを認識し、権利と学習の機会として、子どもの遊びの値の取り組みを推進。

With regard to the situation in Libya in application of UN Security Council Resolutions 1970 and 1973, the implementation must be strictly observed as a priority for the international community.
国連安保理決議第1970号及び第1973号について,これらの実施は国際社会の優先事項として厳格に監視されなければならない。

Enhance energy co-operation with those countries as a priority issue, including by actively supporting co-operative research, voluntary technology partnerships and private investment in clean technologies.
クリーンな技術に対する協力的な研究、自発的な技術提携、及び民間投資を積極的に支援することを含む、新興経済国とのエネルギー協力を優先事項として強化する。

Sustainable development is a critical socio-economic issue for China and was again emphasised as a priority by President Xi in his recent Report to the 19th Party Congress.
持続可能な発展は中国にとって重要な社会経済的問題であり、最近の第19回党大会での習近平主席による報告の中で優先事項として再び強調された。

As a Tier 1 panel manufacturer, GCL-SI regards product quality as a priority and has gained the trust of customers around the globe on the basis of its stability and reliable product quality.
ティア1のパネルメーカーであるGCL-SIは製品品質を最優先とみなし、安定性と信頼できる製品品質に基づいて世界中の顧客の信頼を獲得してきた。

The university had defined MOOCs as a priority to solve the problems of the massification of higher education,” says Mamoutou Touré, professor with the geography department.
大学は、MOOCSを『高等教育のマス化問題』の解決策として優先事項に決定した」と、地理学のある教授は言う。

China's national strategy of military-civil fusion(军民融合) has highlighted biology as a priority, and the People's Liberation Army could be at the forefront of expanding and exploiting this knowledge.
中国の国家戦略である「軍民融合」は、生物学を最優先課題としており、人民解放軍が民衆の知識拡大と活用を後押ししている可能性がある。

The premises are to be designed with safety as a priority and to promote wellbeing, thus facilitating a good level of safety and job satisfaction for our staff.
安全を最優先事項として施設を設計し、従業員の幸福感を高め、高いレベルの安全性と仕事への満足度を促進すること。

In view of the potential offered by the rural development instruments(including the agri-environmental measures), a strategy must be drawn up as a priority on the basis of those features.
農村開発手段（農業環境対策を含む）によって示された潜在性の観点から、これらの特色に基づく優先事項としての戦略を作成しなければならない。

The report presents trends and challenges in addressing trafficking of people, examines the progress made, and highlights key challenges that the EU and its Member States need to address as a priority.
この報告書は、人の売買への対応における傾向や課題を提示し、進捗状況を点検し、欧州連合（EU）とその加盟国が優先的に対応すべき主要課題を浮き彫りにしている。

This should include, as a priority, addressing the challenges of risk detection and prevention, treatment and cure of the communicable and lifestyle diseases which afflict our people.
これには、域内の人々を悩ます伝染性で生活様式からもたらされる疾患のリスクの探知と予防、手当てと治療が最優先事項として含まれなければならない。