AS AN ACTOR - 日本語 への翻訳

• 俳優として
• 役者として
• 女優として
• 芸人として
• 演者として

英語 での As an actor の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it would be a really good experience as an actor.
役者としてものすごくいい経験だと思う。

And I think that's a very hard thing to do as an actor.
役者としてそれは難しいことだと思います。

And she showed great promise as an actor.”.
と、女優としての意欲を見せた。

I always liked Michael Nouri as an actor.
昔から役者としてのノリさんが好きです。

Not as an actor, but as a producer.
しかも俳優としてではなく、制作陣として。

We already know him as an actor.
今では俳優さんとしての知られてます。

As an actor.
ミュージシャンとして、俳優として、。

Maybe this is as an actor.
これぞ名優というものかもしれない。

He went to New York and found some work as an actor.
彼はニューヨークに移り、俳優の仕事を探しました。

I only knew him as an actor.
私は俳優さんとしてしか知りませんでした。

He's better as a singer than he is as an actor.
彼は役者というよりはむしろ歌手だ。

Not as an actor but as a play writer.
俳優としてではなく、作家として。

And she showed great promise as an actor.”.
と女優としての活動に意欲を示した。

Q: Have you evolved as an actor?
Q:役者としての話をしていたんですか？

What are future goals as an actor?
役者としての将来の目標は何でしょうか？

As an actor, I love both.
俳優さんとしても2人とも好き！

He has been active as an actor since 1967.
年からは俳優としても活躍。

I don't dislike Cruise as an actor.
役者としての織田は嫌いじゃありません。

As an actor and model….
女優やモデルとして…。

I have a lot of respect and administration for Anthony Rapp as an actor.
俳優としてのアンソニー・ラップに多大なる尊敬と敬意をはらいます。