AS THE STARTING POINT - 日本語 への翻訳

• 出発点として
• 開始点として
• 起点として
• 原点として
• 開始ポイントとして
• スタート地点として

英語 での As the starting point の使用例とその 日本語 への翻訳

We should firmly recognize this as the starting point of Japan's post-war politics.
これが戦後日本政治の出発点になったことを肝に命ずるべきだろう。

Napoleon Hill describes desire as the starting point of every achievement.
そして、ナポレオン・ヒルはあらゆる成功へのスタート地点は「願望」であるとしています。

From the beginning, with the pillar as the starting point, he fell facing upward, the back of his head landing on the floor!
のっけから柱を起点に仰向けに倒れ、後頭部で着地!

Superstars frequently choose the venue as the starting point of their Asian tours.
スーパースターがアジア・ツアーの開始地点にこの会場を選ぶことが多い。

Expanding More Settings, I choose which SAM template to use as the starting point for my project.
MoreSettingsを拡げて、このプロジェクトの開始地点として使うSAMテンプレートを選択します。

Here, the serial value is the number of days elapsed since January 1, 1900 as the starting point(1).
ここでシリアル値とは、1900年1月1日を起点（1とした経過日数です。

It is the entrance to Yaeyama Islands as well as the starting point of the remote islands.
また八重山諸島の玄関口でもあり、離島への出発点。

The family is the place God designed for the perfection of the individual, as well as the starting point of the church.
家庭こそ、み旨を中心として個人を完成することができる所であり、教会の出発点です。

Provide essential base OS repositories(for example, ubuntu, centos) that serve as the starting point for the majority of users.
必要不可欠なベースOSレポジトリ（例：ubuntu、centos）を提供し、多くのユーザにとっての開始点となるものです。

You can use the snapshots as the starting point for new Amazon EBS volumes.
ボリュームのスナップショットを新しいAmazonEBSボリュームの開始点として利用できます。

I see Patagonia's carbon-neutral by 2025 goal more as the starting point in our carbon-neutrality journey,” says Hendricks.
パタゴニアがカーボンニュートラルを2025年までに達成するという目標は、どちらかというとカーボンニュートラルへの旅の出発点だと考えます」とヘンドリックスは言う。

If you have an event within three hours of your new event then Fantastical will use the location of that event as the starting point.
次のイベントの3時間圏内にその前のイベントがある場合、Fantasticalはその前のイベントの場所を出発地点として使用します。

You can use these snapshots as the starting point for new Amazon EBS volumes and to protect your data for long term durability.
これらのスナップショットは、新しいAmazonEBSボリュームのための開始点として使用することができ、長期的堅牢性のためにデータを保護することができます。

I merely used Israel as the starting point for My work, employed Judea and Galilee as the strongholds of My work of redemption, and use the Gentile nations as the base from which I will bring the entire age to an end.
わたしは働きのための出発点としてイスラエルを使い、ユダヤとガリラヤを贖罪の働きの拠点として用い、異邦人の国々を時代全体を終らせる起点として使うだけである。

The week after the"Supra" test ride, he participated in the media test ride of Lexus"UX" from the Kawasaki port area in Kanagawa Prefecture as the starting point.
スープラ」試乗の翌週、神奈川県の川崎臨港地域を起点として、レクサス「UX」のメディア試乗会に参加した。

Any collected exceptions also can serve as the starting point for QA reviews, enabling quality personnel to more efficiently address documented deviations and more quickly close out reviews.
収集されたすべての例外はQAレビューの開始点としても使用でき、品質担当者が文書化された偏差により効率的に対応し、レビューをより短時間で終了することができます。

Mr. Furuoka, Director of the Foundation of Research and Studies for Ability Development Education, placed more expectations on the students by saying,"I would like you to further cultivate a creative mind with today as the starting point.
才能開発教育研究財団の古岡理事長は「きょうを新しい出発点として、創造する心をますます磨いていってください」と期待の言葉を寄せられました。

Development Concept As the starting point of the five main highways, Nihonbashi was historically a place of myriad connections- between people, between people and goods, and people and information.
開発コンセプトかつて「日本橋」は、五街道の起点として、人と人、人と物、人と情報の結節点として、多くのものが"つながる"場所でした。

Since this was a special meal for Tom, I decided to use seitan and because it's a“ribs” recipe, I used my Balsamic BBQ Seitan Ribs recipe as the starting point.
これはトムのために特別な食事だったので、,私はセイタンを使用することを決めた、それはだから“リブ”レシピ,私は自分の使用バルサミコバーベキューセイタンリブ出発点として、レシピ。

In this section This section is organized into the following sub-sections:•Creating an XBRL SPS File describes how to start creating an XBRL SPS using the XBRL taxonomy as the starting point.
このセクションこのセクションは以下にあるサブセクションにより構成されます:•XBRLSPSファイルの作成:XBRLタクソノミを開始点として使用したXBRLSPSを作成する方法について記述されます。