AS YOU CAN SEE FROM - 日本語 への翻訳

• から見ることができるように
• からも分かる通り
• からもわかるように
• からお分かりのように
• から見ることができます
• からご覧

英語 での As you can see from の使用例とその 日本語 への翻訳

As you can see from the title, my favorite thing in HCC is the rich nature!
タイトルからもお分かりの通りHCCの自然豊かなところが私のお気に入りポイントです!

As you can see from the above calculation example, increasing the coefficient of friction on the surface has the same effect as increasing the number of bolts.
上記計算例から判る様に、面の摩擦係数を上げるとボルト本数を増やすのと、同様な効果が得られます。

As you can see from this article, the crypto currency(virtual currency) is the worldwide current.
この記事からも分かるように暗号通貨（仮想通貨）が世界的な時流となっております。

As you can see from the chart above I will be playing at the $1/$2 stakes level to finish off the bankroll challenge.
私はで再生されます上記のグラフから見ることができる、$1/$2資金を供給する挑戦を終えるステークスレベル。

As you can see from this sentence, the battery will be exhausted as you continue to use it.
この文章からわかる通り、使用し続けることでバッテリーは消耗していきます。

As you can see from the title, I'm going off the grid yet again.
タイトルからご想像の通りですが、またヘマをやってしまいました。

As you can see from that list, they are all banks or other financial institutions.
そのリストからわかることは、これらすべてが銀行または金融機関だということだ。

As you can see from the above, Bain is a considerable break and further power is amazing.
上記からもわかる通りですがベインはかなりの切れ者で、更にパワーもすさまじいです。

As you can see from those dimensions this is a big toy, eye wateringly big in fact and yes that's a regular can of coke in the pic next to the Anaconda.
これらの寸法から見ることができるように、これは大きなおもちゃです。実際には目が水で大きく、はい、アナコンダの隣の写真ではコークスの定期的な缶です。36。

Meanwell, as you can see from this item, each module of it is 200W, and adjustable±40°(very important to meet different installation mode).
この項目から見ることができるようにMeanwellは、それの各モジュール200Wおよび調節可能な±40°です（別の設置モードに会うこと非常に重要な）。

His mockery, while ha-ha funny, as you can see from the Churchill Club video, isn't appropriate if Oracle wants to be successful in 2010.
彼の嘲笑は、ハッハッハーは面白いですが、チャーチルクラブのビデオからもわかるように、オラクルが2010年に成功したいなら、それは適切ではありません。

New York City is incredibly vulnerable to storms, as you can see from this clever sign, and to sea level rise, and to storm surge, as you can see from the subway flooding.
ニューヨークは嵐に非常に脆弱ですこの標識からもわかるように海面の上昇や高潮に非常に脆弱でご覧のように地下鉄が水没する可能性もあります。

As you can see from the picture below, by the time the redevelopment is complete there will be a significant number of high-rise condos in the area.
写真にうつった模型からもわかるように、再開発が終了する頃には、相当数の超高層マンションが立ち並ぶことが予想されます。

As you can see from the model of the exhibition, the mirrors are positioned in such a way that they cover the walls stretching out toward the center and long screens are set up between these walls.
会場の模型を上から見るとわかるのですが、中央に向かって大きくせり出した壁を覆うように鏡を配置し、その壁と壁の間に長いスクリーンを設置しています。

As you can see from the description, the transaction data is stored on the net, and anyone can check the data that was taken in the past.
今の説明から分かる通り、取引データはネット上に保存され、誰でも過去に行われた取りにきのデータを確認する事ができます。

As you can see from the trailer above, the developers at DICE, Motive and Criterion have once again raised the bar for graphical fidelity.
上の予告編からご覧いただけるように、DICE、Motive、Criterionの開発者たちにより、グラフィックスの忠実度の水準がさらに引き上げられました。

As you can see from the screenshot above, TinyPic recommends that you check out Photobucket, but we think TinyIMG is a much better option for you as a Shopify merchant.
上記のスクリーンショットからお分かりになるように、TinyPicはPhotobucketをチェックアウトすることを推奨していますが、ShopifyマーチャントとしてはTinyIMGの方がはるかに優れた選択肢であると考えています。

As you can see from the video, there are dance, music, set and lighting as the elements on the stage, and the set is only a rectangular box.
動画からもわかる通り、舞台上の要素としては、ダンス・音楽・セット・照明があり、セットは、長方形の箱のみ。

As you can see from the example of the billboard, the people who put that up think that the Big Bang theory is atheistic and naturalistic.
その広告板の例から見えるように、それを書いた人たちはビッグバン論が無神論的で自然主義のものだと考えています。

As you can see from the map, we"re located just a short walk from Termini Station- it"s actually quicker to walk to our hotel than to take a taxi, due to the one-way system.
マップからおわかりのように、我々は、テルミニ駅から歩いてすぐの場所に位置しています-一方通行ですので、私たちのホテルまでタクシーを利用するよりも歩いたほうが速く着くことができます。