ASCETIC - 日本語 への翻訳

• 行者
• 修行
• 禁欲
• 苦行者
• 禁欲主義者

英語 での Ascetic の使用例とその 日本語 への翻訳

The 14th century Italian mystic St. Catherine of Siena spent three years living as a hermit and an ascetic before undergoing permanent transformation.
シエナの14世紀のイタリアの神秘的なキャサリンは、退廃的なものとして永続的な変化を経験する前に、隠れ家と禁欲主義者として生活しました。

Each dose of Duratocin contains 100 micrograms of carbetocin, 9 mg sodium chloride and ascetic acid. pH is 3.8 and peptide content is greater than 85 percent.
Duratocinの各線量はcarbetocin、9mg塩化ナトリウムの100マイクログラムをおよび禁欲的な酸含んでいます。pHは3.8であり、ペプチッド内容は85%より大きいです。

Ascetic Protestants, until now, have put all their will and power into this purpose for the purpose of acquiring and managing assets.
禁欲的プロテスタントは、今までは、資産の獲得と管理を目的として、全ての意思と力を、この目的の為に投入しました。

Since they have adapted to the harsh conditions of growth, their appearance is ascetic- they are undersized, often moss-like plants that form derniki from creeping stems.
彼らは成長の厳しい条件に適応しているので、彼らの出現は禁欲的である-彼らは、這う茎からdernikiを形成する、しばしばコケのような植物である。

Time has in the past two years, the appearance of Huangshan mind there is only faint shadows, but the Huangshan ascetic let me forever to remember her.
時間は、過去2年間で、黄山の外観を心しかないかすかな影ですが、黄永遠に彼女を覚えて私に知らせて修行しています。

Yan-yan said the Master, came from Beijing, accent of unknown, origin unknown, as is a wander in this Jielu ascetic monks, older Ershiwuliu-year-old look, but see qualifications seasoned and act to their self- There is a temperament.
ヤンヤン、北京から来て、未知のアクセント、起源は不明として、このJielu修行僧では、古いErshiwuliu散策されているマスターと歳見えますが、資格を味付けし、自分たち自身に行動する参照してください-ようこそ気質です。

There is an opinion, that narrow houses look-fasting and ascetic, but the view is- mistakenly:
意見があります,その狭い家は見て、断食と禁欲,しかし、ビューがある-

This picture depicts a scene from volume 9 of"Ise Monogatari(Ise Story)," where the party of Narihira reached the Uzu mountain in Suruga on the way to Edo; Narihira saw an ascetic he knew and asked the ascetic to bring a letter to his lover in Kyoto.
本図は『伊勢物語』第九段、東下りの途次に駿河の宇津の山にさしかかった業平の一行が顔見知りの修行者に出会い、都に居る恋人への手紙を託す場面を描いたものである。

In our vision on the horizon, those who look for those who like a highland Peru ascetic, they are always in the sunset turn the snow-capped mountains Sihuo dusk across the glacier, walked grasslands, Bulvchenzhong they are always, set off the back of the peaks appear under the abstract and true.
地平線上に我々のビジョンでは、人の人々の高地ペルーの修行のように、彼らはいつも夕暮れの雪のターン-山の上限は、氷河の上Sihuo夕暮れ、草原歩いているの見て、彼らは常に、ピークのバックアップをオフに設定Bulvchenzhongされている抽象的なの下に表示されるとtrueを返します。

This ascetic entertainment will lecture and guide the lost and troubled people of the modern day; you will certainly want to put the lessons into practice! Starring Hayato Ichihara as the eccentric monk, director Keisuke Shibata, of"Aiga, Soide, Koi", directs the long-awaited film adaptation of the masterpiece manga by Hiroshi Motomiya, who is also known for his work" Salaryman Kintaro" and" Ore no Sora" My Sky.
現代の悩み迷う人々を叱り人生を導いてくれる、実践したくなる修行エンタテイメントです!『サラリーマン金太郎』『俺の空』の本宮ひろ志の傑作漫画を、破天荒な僧侶役で市原隼人を主演に迎え、『あいが、そいで、こい』の柴田啓祐監督が待望の映画化。

Yan Yan from the Department learned who had both sides of the edge of the ascetic monk Fa Hao Wen Takuhatsu line to ask a few months ago have left the Chinese top, the top all the way from the Chinese beggar walk Tianmushan Not long ago a patron bought him a train ticket to go in Inner Mongolia, Wen asked vowed to proceed from Inner Mongolia, on foot wear Inner Mongolia, through Gansu, Guo Qinghai, Tibet, go to worship.
ヤンヤン部からは数ヶ月前に依頼する修行僧法ハオ温Takuhatsuラインの端の両側にしていた中国の乞食から、一番上のすべての方法は、中国語、左上が学んだTianmushanしない限りパトロン前徒歩彼の内モンゴルに行ってチケットを列車に購入し、温家宝内モンゴルから続行し、足の摩耗、内モンゴルで、甘粛省、郭青海省、チベットを介して、礼拝に行く誓った要請。

Christian ascetics must not overlook the Blessed Mother of God;
キリスト教asceticsてはいけません母神の祝福を見落とす;

They were called in Syria Monazonites and Parthencs, ascetics and virgins.
Monazonitesとシリアと呼ばれる彼らはparthenae、asceticsと処女。

We have 7 unique kinds of rooms, ranging from a great hall which has welcomed numerous ascetics to a new building with indoor bath using water from a hot-spring.
多くの行者さんをお迎えした大広間から温泉の内湯付き新館まで、それぞれ個性的な８部屋があります。

As a place of training for fudan nenbutsu(constant invocation), ascetics and regular people especially women came to patronize the temple.
不断念仏の道場として、念仏行者や庶民、特に女性の信仰を得てきた。

Ascetics, as a branch of theology, may be briefly defined as the scientific exposition of Christian asceticism.
Ascetics、神学の一分野としては、簡潔に定義されるかもしれないが、キリスト教の禁欲主義科学博覧会です。

Ascetics divides those who strive after perfection into three groups: the beginners, the advanced, the perfect;
努力する人たちの完成後に分けasceticsを3つのグループ：初心者には、高度な、完璧な;

Mt. Inunaki is home to the sacred grounds of Shugendou. Even now many ascetics from all over the country travel here to undergo ascetic training.
犬鳴山は修験道の霊場で、全国からたくさんの行者が今も修行に集まります。

Finally ascetics teaches us how to turn sufferings into channels of heavenly grace.
最後に、私たちに変える方法を教えてasceticsチャンネルの苦しみを天の恵みだ。

These ascetics and virgins, who, till now, have mingled with the common body of the faithful, abandon the world and go forth into the wilderness.
これらのasceticsと処女、whoは、今までのところ、体の共通性が入り交じったは、忠実に、世界を断念すると出て行くのに渡りました。