修行 - 英語 への翻訳

• training
• practice
• ascetic
• practitioners
• sadhana
• cultivate
• practices
• practicing
• to train
• apprenticeship

日本語 での 修行 の使用例とその 英語 への翻訳

わかりました！よし今度は弓の修行だ。
Okay, so this is a training arc then.

神戸工場で3年間修行。
Three years of training at the Kobe Factory.

この点で、彼らの神秘的修行の方法も違っている。
Their ways of mystical exercise in this respect differ.

波とは、水の修行。
Waves are the practice of the water.

一人はまだ若く、修行中の身。
Major is still young and in training.

これは実は、私自身の聞く修行でもあります。
In truth, this is an exercise in listening to oneself.

東京江戸前の名店で修行後、ドイツのデュッセルドルフに鮨職人として滞在。
After training at a famous Edomae restaurant in Tokyo, he went to Dusseldorf in Germany to work as a sushi chef.

仏法の修行は禅定を修める。そなたは死んだ時に使える。
The practice of Buddha Dharma is to cultivate meditative concentration, which can be used when you are dying.

羽黒山では山伏修行体験の他に、山伏がガイドとなって参道を一緒に歩いてくれるプログラムも。
In addition to the experience of strolling monk training, another program offers you an opportunity to follow a strolling monk on the approach to Mt. Haguro.

IHG修行の一貫で台湾に行くのであればまぁ別に気にならない距離感だと私自身は感じました。
If I go to Taiwan consistently of IHG training I myself felt it was a sense of distance that was not bother me.

肉や魚といった動物性の食材を使用しない精進料理を食べ、修行僧の生活を体験する。
Sharing the life of an ascetic monk and eating meals that do not use meat or seafood.

一定の修行日数を経過し、師範忍による許可が下りたら都度、昇級・昇段審査を行うことができます。
After a certain number of training days has elapsed, if permission from Ninja teacher gets down, you will conduct a promotion and upgrade review.

精神修行とは正しく心を持ち、邪念を無くし、自分に正直になるということ。
Ito said,"Spiritual practice is having a right mind, eliminating evil thoughts, and being as you are.

修行人はこんなにも多いのに、真に成就を得られるのは、なぜ一人か二人だけなのか。
There are so many practitioners but why is it only one or two of them actually attain fruition?

それから、遠く離れて、幸せなほこり、代わりに彼の修行の裏を見て焦点を当てた。
Then we get too far away, happy dust, focusing instead on looking at the back of his ascetic.

マスターヨガ'修行合成、ダニーロHernández(12プロモーション)高度な研究の新しいコースと呼ばれている。
Master Yoga'Sadhana synthesis', with Danilo Hernández(12th promotion) It has convened a new course of studies Advanced on….

Yakszińiの修行-富と繁栄の実践,隠された宝物の検索,
Yakszińi Sadhana-The practice of wealth and prosperity,

厳密に言えば、修行人でないなら、彼には必ず体臭がある。必ず汚れたものがある。
Strictly speaking, people who are not practitioners always have body odor and filthy things, but you should not complain about them.

忍者服に着替え、手裏剣修行や吹き矢修行、忍者屋敷でのからくり体験など忍者修行を体験できます。
Change into ninja clothes at the Ninja House and experience real Ninja training such as shuriken training, blowgun training, and trick experience training..

クンダリーニヨガの修行:'あなたの中の無限が発生」します。
Kundalini Yoga sadhana:'you experience the infinite within you.'.