APPRENTICESHIP - 日本語 への翻訳

• 見習い
• 徒弟
• 修業
• 実習
• 職業訓練
• 研修
• apprenticeship
• 見習
• 修行
• 職業

英語 での Apprenticeship の使用例とその 日本語 への翻訳

The two-year apprenticeship programme will launch in the summer of 2016 after 10 successful applicants are chosen to participate.
年間の実習プログラムは、10人の合格者を選定した後、2016年夏に始まる。

They invested their own money, creating highly unfashionable apprenticeship schemes.
彼らは自らの資本を投じて、極めて時代遅れな徒弟制度の枠組みをつくり上げました。

In those countries, the apprenticeship system is less valued in the workplace than in the Austrian, German and Swiss labour markets.
これらの国の労働市場では、オーストリア、ドイツ、スイスに比べて職業訓練制度への評価が低い。

The years 1812 to 1827 were also a period of political apprenticeship for Ross.
年から1827年は、ロスにとって政治的修業の期間でもあった。

We also create opportunities for talented young people to join our Apprenticeship Programmes.
私たちはまた、才能ある若者たちが当社の研修プログラムに参加する機会を創出しています。

And a pretty impressive apprenticeship. You're 25 years old, with a degree from Yale.
あなたは25歳です。Yaleの学位を取得しています…とかなり印象的な見習い。

Our award-winning apprenticeship programme attracts many young people to start a career in automotive design, engineering and technology.
当社の受賞歴のある研修プログラムは、自動車の設計、エンジニアリング、テクノロジーの分野でキャリアをスタートする多くの若者たちを魅了しています。

In the past, the machining industry took the master apprenticeship system, and the senior master led the apprentices to work while studying.
過去には、機械加工業界がマスター見習制度を採用し、上級マスターが勉強しながら見習いを指導していました。

You're 25 years old, with a degree from Yale… and a pretty impressive apprenticeship.
あなたは25歳です。Yaleの学位を取得しています…とかなり印象的な見習い。

Washington has already invested $4.8 million for aerospace training and apprenticeship programs during Gov. Gregoire's administration.
ワシントン州は、グレゴワール知事の就任後、航空宇宙関連のトレーニングと実習プログラムに対して、すでに480万ドルを投資してきました。

I saw several Japanese youths in apprenticeship of wine making and other jobs.
日本からの若者も何人かがワインつくりなど、修行にきています。

We have set up a dedicated Computer TeIephony apprenticeship Program called MAP(Mondago Apprenticeship Program).
弊社はMAP(MondagoApprenticeshipProgram)と呼ばれるコンピューターテレフォニー専門の実習プログラムを設定しています。

After finishing school he began training as a bricklayer, but stopped the apprenticeship after two years to concentrate on his music career.
学校を卒業した後、彼はれんが職人の職業訓練を始めたが、音楽キャリアに集中するために2年後に見習いを中断。

You can apply there and then for an apprenticeship or for a trial training.
そこでは職業訓練の申し込みや体験入学の申し込みもできます。

Early on in the apprenticeship Maurino was learning basic machining processes like how to mill and grind.
Maurinoは実習期間の早い段階で、フライス加工や研削などの基本的な機械加工プロセスを学びました。

During his eight-year apprenticeship he attended Wolverhampton Working Men's College in the evening, excelling in mathematics and engineering.
年の見習い期間中、彼は夜間のウルヴァーハンプトン労働者大学に出席し、数学と技術に優れていた。

The company says salaries will be competitive, and will increase through the course of the apprenticeship.
会社は、給料が競合し、徒弟修行のコースを通って増大すると言う。

Apprenticeship status(alternating courses at school and work in a company over the 3 years).
見習いのステータス（学校での交代コースと3年以上の会社で働く）。

Foreign relations, faculty and student exchanges, advice on foreign apprenticeship opportunities, and grant information are coordinated by the International Relations Office.
外交、教員と学生の交流、外国人の見習いの機会に関する助言、助成金に関する情報は国際事務局によって調整されます。

Having completed his apprenticeship he set up business for himself as a wheelwright in Leek.
見習いを終えてから、彼は自分の事業を立ち上げ、スタッフォードシャーのリークの水車大工(wheelwright)となった。