ASTRINGENT - 日本語 への翻訳

• 渋み
• 収斂
• 収れん
• 渋い
• 味

英語 での Astringent の使用例とその 日本語 への翻訳

The higher the temperature, the more catechin and caffeine are extracted, causing the tea to have more astringent and bitter taste.
お湯の温度が高ければ高いほど、カテキンやカフェインがたくさん抽出され、渋みや苦みの多いお茶になります。

It is a skin-friendly astringent lotion that contains natural rose extract and St. Jhon's wort flower/ stem extract.
天然植物エキスのノイバラ果実エキスとオトギリソウ花を配合したお肌にやさしい収れん化粧水です。

Minutes jeans rolled up to the knees, knees flooding up, tailor-made astringent weight.
分、ジーンズの膝に、膝までの洪水を巻き上げ、テーラー収れん重量行った。

One more significant difference is that Japanese persimmon(Diospyros kaki) is not astringent.
もう一つの大きな違いは、日本の柿は渋くない事です。

Astringent, the traumatic hemorrhage effect is remarkable, and the preoperative preventive medicine can reduce operation hemorrhage.
収斂剤は、外傷性の出血の効果驚くべきであり、術前の予防医学は操作の出血を減らすことができます。

Applying Ionized Acid Water regularly works like an astringent to tighten the skin and remove wrinkles;
イオン化された酸水を加えることは収斂剤のように規則的に皮をきつく締め、しわを取除くために働きます;

Works as an astringent to pull skin tighter e.g. wrinkles can be helped.
皮のより堅い例えばしわを引っ張る収斂剤として仕事は助けることができます。

Astringent lime mint mountain fresh air scents from the Schrom and succulent purple incensed aromas combine for a match made in heaven.
シェムロンの渋いライムミントの新鮮な空気の香りと、豊かな紫の香りの香りが調和し、天国のマッチを演出します。

Bilberry fruit is also rich in tannins, a substance that acts as an astringent.
ビルベリーフルーツは、収斂剤として作用する物質であるタンニンも豊富です。

Acid water acts as an astringent that is very effective for skin care because human skin and hair should be mildly acidic.
酸水はスキンケアのために非常に有効である収斂剤として人間の皮および毛が穏やかに酸性べきであるので機能します。

Soften and cover bad flavors, reduce astringent and bitter taste, ease acidity.
柔らかくし、悪い味をカバーして下さい、収斂性および苦い好み、容易さの酸味を減らして下さい。

If Assam is further increased in the fall fragrance and astringent, tea is deep.
アッサムの場合は、秋にさらに香りと渋みが増し、深みのある紅茶になります。

Due to its astringent, disinfectant effect, the sage narrows the pores and thus ensures a finer skin appearance.
その収れん性の、消毒効果のために、セージは毛穴を狭めて、そしてそれ故により良い肌の外観を確実にする。

It strengthens the hematopoietic action because it has strong astringent action to tighten skin and mucous membranes.
皮膚や粘膜を引き締める収れん作用が強いため、造血作用を一層高める。

Material can be completely degraded, there is no easy card astringent, blocking the channel problem.
材料はそこにですチャネル問題を妨げる容易なカード収斂剤完全に低下させることができません。

Using an astringent such as witch hazel or apple cider vinegar to disinfect the skin significantly reduces the presence of bacteria on the face.
魔法使いハシバミまたはりんごのリンゴ酢のような収斂剤を使用して皮を消毒することはかなり表面の細菌の存在を減らす。

Its aqueous solution has the astringent and the creamy feeling, the solution assumes the strong alkaline, has the alkali all the generality.
その水溶液には収斂性とクリーミーな感触があり、溶液は強アルカリ性を仮定し、アルカリ性はすべて一般性を有する。

The flavor of tea becomes lighter, and it tastes astringent and bitter, and the taste becomes less clear.
肥料が入ることで、香りが弱まり、お茶は渋味と苦味が増し、味に透明感が無くなります。

The vegetables pickled in ionized water can eliminate astringent taste.
イオン化された水でピクルスにされる野菜は収斂性の好みを除去できます。

Call tar, straw mats, jute bags, such as"workers" item are material of this astringent work!
コールタールとか、ムシロ・麻袋など、「労働者」アイテムが材料の、渋~い作品!