英語 での At a low cost の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IT architecture must be maintained at a low cost and be operate stably as IT transforms with time.
However, at a low cost, free time will be slightly reduced, but since valuable experience, time can be spent, it is recommended!
ただ、低コストなぶん、自由な時間が少し減りますが、貴重な経験、時間が過ごせるのでオススメです！Unfortunately, minimum standards for engineering or quality materials are often sacrificed to build quickly and at a low cost.
エンジニアリングや材料の質に関する最低基準は、残念ながら、低コストかつ早急な建設の犠牲となることが多い。Through the use of business platform, many food and medical product manufacturers utilizes the world's excellent product to be traded reliably at a low cost.
Challenging high quality at a low cost, starting in 1972.
昭和47年（1972年）スタートし、高品質・低コストに挑戦しています。The adoption of open system(LonWorks) has realized higher expandability and introduction at a low cost.
オープンシステム(LonWorks)の採用で、高い拡張性と低コスト導入を実現しています。低床・コンパクト、ハイパワーのタグカートは、安価に搬送作業の自動化を実現します。This integration of services enables us to provide with same effect as the legal department deployed in ASEAN countries, but at a low cost.
これにより、ASEAN各国に法務部を配備したと同様の効果を、低コストにて実現可能としております。Therefore, such robots must be highly versatile in order to support a variety of manufacturing equipment and achieve high reliability at a low cost.
このため、ロボットにはさまざまな製造装置に対応する汎用性と高い信頼性、低コスト化が求められています。Basic Package This package is aimed at those Individuals or Companies that wish to have a letter of professional presentation on the Internet at a low cost.
基本パッケージこのパッケージを個人や企業を希望する書式典、株主総会などのインターネット、低コストです。Because of this smaller quantity, the rotation of the distribution of goods becomes faster and thus they are able to provide fresh and high-quality products at a low cost.
これによって、商品流通の回転が速くなり、新鮮・高品質な商品を廉価に提供できるのだとか。The modern campus provides quality education at a low cost to more than 2,500 students each year.
キャンパスは近代的な建物であり、毎年2500人を越える学生に対して安価な費用で質の高い教育を行っています。Sumitomo Riko is examining technology for recycling wastewater from production processes to reduce water consumption at a low cost.
住友理工では、水使用量削減に向けて生産工程排水を安価にリサイクルする技術を検討しています。We decided to start using it with the library system because it could be run easily at a low cost and could perform traffic analysis in the same way that we do for our Japanese webpage.
低コストで簡単に実行でき、日本のWebページと同じようにトラフィック分析を実行できるので、ライブラリシステムで使用することにしました。We pair Microsoft's cloud operating system with your existing ICT assets to create possibilities for new solutions while addressing diverse needs at a low cost, whether your company is an enterprise or venture business.
Microsoftのクラウドオペレーションシステムで、エンタープライズからベンチャービジネスまで、さまざまなニーズに低コストで対応しながら、既存のICT資産と連携し、新たなソリューションの可能性を提供します。By using the SIM card and smartphone provided by Asahi Net with the ANSIM service it is possible to have data and voice communication at a low cost.
ASAHIネットが提供するSIMカード・スマートフォンを利用することで、安価でドコモのデータ通信・音声通話を行うことができます。The atrium is ventilated through a natural ventilation system that allows for temperature adjustments at a low cost. Plants have been planted on the surface of the walls on the south side of the balcony as part of the environmentally-friendly design of the building.
また、アトリウムには低コストで温度調整が行える自然換気システムを、南面バルコニーには壁面緑化を取り入れ、環境に配慮した設計となっています。The electric power system is one of the most important social infrastructures, and a stable supply of electricity at a low cost is indispensable for the sustainable development of Japanese society.
電気エネルギーは最も重要な社会インフラのひとつであり、低廉な電力の安定的な供給は日本社会の持続的な発展に不可欠となっています。現在、微生物等のDNAは数千円という低コストで読めるようになっており、この分野はDNAの解析だけではもはや儲からない段階に来ています。With Knotel, companies can access various locations with a single click, allowing them to choose their headquarters from an abundant pool of properties within a short period of time, at a low cost.
ノーテルではクリックひとつであらゆるロケーションにアクセスすることができ、潤沢な物件の中から短期間、低コストで本社オフィスを探すことができる。
