AT A LOW LEVEL - 日本語 への翻訳

• 低水準で
• 低い水準で
• 低レベルで
• 低位で
• 低いレベルで
• 低濃度で

英語 での At a low level の使用例とその 日本語 への翻訳

If you're at a low level this is very dangerous but at level 11, you should be fine.
あなたが低レベルにいる場合、これは非常に危険ですが、レベル11では、うまくいくはずです。

Many people in the world live at a low level of character and consciousness.
この世界の多くの人々が、低いレベルの生活や概念の中に落ち込んでいます。

And so we had, we programmed at a low level that you had to…".
そこで我々は、低レベルのプログラミングをして、あなた方に強制した。

Although inventory is at a low level, corporations are cautious about inventory building.
在庫は低水準にあるものの、企業は在庫積み増しに慎重になっている。

Most of these bacteria remain at a low level and will not cause a smell.
これらの細菌のほとんどは低レベルのままであり、においを引き起こさない。

Accordingly, the exercise of the right of collective self-defense may ensure that military levels as a whole are kept at a low level.
したがって、集団的自衛権は全体として軍備のレベルを低く抑えることを可能とするものである。

In fact, the policy interest rate is being maintained at a low level of 0.1 percent and the complementary deposit facility remains in operation.
実際、政策金利は0.1%の低水準を維持し、補完当座預金制度も続けています。

Moreover, the potential growth rate has stayed at a low level, and its pace of improvement is likely to remain moderate.
また、潜在成長率は依然として低水準にあり、先行きもその改善ペースは緩やかなものに止まることが見込まれています。

Nevertheless, the outstanding amount of Japan's foreign direct investment remains at a low level compared with that of other advanced countries Chart 15.
しかし、それでも、日本の対外直接投資の残高は、他の先進国に比べ低い水準にとどまっています(図表15)。

In spite of upward revisions in the outlook for growth, higher stock prices, and a weaker U.S. dollar, long-term interest rates have stabilized at a low level.
成長率見通しの上方修正、株高、ドル安にもかかわらず、長期金利は低位安定を続けています。

But due to its manual tying system, its capacity keeps at a low level.
しかし、そのマニュアル結束システムに、その能力は低いレベルに保ちます。

Achievements are automatically activated for you and they start at a low level.
アチーブメント」は自動的に有効となり、低いレベルから開始されます。

Housing investment was expected to start increasing, although it would still be at a low level, in or after March.
住宅投資は、3〜4月以降、低水準ながら持ち直しが期待される。

In addition, the number of corporate bankruptcies has been at a low level, with figures for January 2014 at the lowest for a January since 1991.
また、企業倒産件数も1月としては1991年以来の低水準となっています。

Due to careful inventory management, our inventory of new vehicles remains at a low level, at 490,000 units at the end of calendar year 2009.
また、徹底した在庫管理で、2009年12月末現在の新車の在庫は低水準の49万台に留まっています。

However, the recovery in production had stagnated and consumer confidence had remained at a low level.
ただ、生産の回復は滞っているほか、消費者コンフィデンスも引き続き低水準にある。

This keeps the bandwidth consumption at a low level in the beginning of the transmission, or after packet retransmission.
これは転送の開始時やパケット再送時に消費する帯域幅を低い水準に維持する。

Housing investment has remained at a low level, although there have been signs of recovery.
住宅投資は、回復に向けた動きがみられるが、なお低水準となっている。

Trade between Myanmar and EU, Switzerland, Norway and Turkey is currently at a low level compared to other countries in Asia.
EU、スイス、ノルウェー、トルコとミャンマーの間の貿易は現在、アジアの他の国と比較して低い水準にある。

Duovir reduces the amount of HIV in your body, and keeps it at a low level.
コンビビルは、あなたの体内のHIVを減らし、ウイルス量を低いレベルに保ちます。