AT THE WORKPLACE - 日本語 への翻訳

• 職場で
• 仕事場で

英語 での At the workplace の使用例とその 日本語 への翻訳

In some cases, couples share equally in the role of breadwinner and childcare giver by working in shifts at the workplace and at home.
職場と家庭で交代で働くことで、一家の稼ぎ手と育児の役割を平等に担っている夫婦もいる。

In order to have harmonious work, strive smooth communication at the workplace.
調和のとれた働きができるよう、職場での円滑なコミュニケーションに努めます。

If you are worried about locking the home after you arrive at the workplace, you can control the smart lock device with the application.
職場に着いてから家の施錠が心配になっても、アプリでスマートロック機器を制御できるので施錠忘れも安心。

Advancing the decent work agenda means rolling back, not adapting to, the continuous shrinking and dividing of organized bargaining power at the workplace.
ディーセントワークのアジェンダの進展は、職場における組織化された交渉力の減退と分割の継続の順応ではなく、巻き返しを意味する。

This tutorial is for designed primarily for those professionals who are looking for guidance in handling different kinds of co-workers at the workplace.
このチュートリアルでは、主に職場の同僚の異なる種類を扱うのガイダンスを探しているものを専門家のために設計のためのものです。

From these issues and unique values, they draw new insights they call"continuing to look at the workplace.".
こうした課題や独自価値から、「働く現場を見続けてきた」という新たなインサイトを抽出します。

Getting wellbeing right at the workplace is well worth the effort.
職場におけるウェルビーイングの実現は、努力し挑戦する価値が十分にあります。

Why not use it for a welcome and farewell party at the workplace, a small number of gatherings, or a lunch after the meeting.
職場での歓送迎会や少数のお集まり、会議後のランチにご利用はいかがでしょうか。

Ensure users are only watching approved material at school or at the workplace by blocking specific video categories or channels on YouTube.
YouTubeの特定のビデオカテゴリやチャネルをブロックすることで、学校や職場が許可したマテリアル以外を視聴しないように制限できます。

Essential aspect for our organization is health and safety at the workplace for our employee.
職場において、最も重要な点は、従業員の健康と安全です。

For corporates, rapid digital transformation at the workplace has led to increased demand for cloud computing and data storage.
企業にとっては、ワークプレイスの急速なデジタル化がクラウドコンピューティングとデータ保管の需要を増加させた。

Moreover, you will thoroughly have the chance to discuss the effects of stress at the workplace and ways to turn stress to an advantage.
さらに、職場でのストレスの影響やストレスを有効にする方法について徹底的に話し合う機会があります。

Patrol by special committee Checks to confirm health risks at the workplace as seen from the perspective of industrial physicians At least once a month.
産業医パトロール産業医の視点から見た職場における衛生リスクの確認1回/月以上。

The safety requirements are especially obvious for the use of industrial and collaborative robots at the workplace.
特に、職場での産業用ロボットおよび協働ロボットの利用について、安全が必要であることは明らかです。

The user may have a busy schedule, or probably is at the workplace with Internet restrictions.
ユーザーが忙しかったり、インターネットの制限がある職場にいたりする可能性もあります。

The role of trade unions in defending women's rights at the workplace and in society is now clearer than ever.
労働組合が職場と社会における女性の権利擁護に果たす役割は、今やこれまでになく明白です。

Rouge Economist used the example of the work attitude of the Bruneian Malays at the workplace.
RougeEconomistは、職場環境におけるマレー系ブルネイ人の態度について、以下のようにコメントする：。

In contrast, workers with windows at the workplace had more physical activity and better sleep quality.
対照的に、窓のある職場で働く人は、身体活動がより活発で睡眠の質も高くなりました。

Moreover, when information is shared only with people at the workplace, employees who work from home or remotely feel alienated.
また、職場にいる人だけに情報を共有したりすると、在宅やリモートで勤務している社員は、疎外感を感じるであろう。

The Title VII of the Civil Rights Acts was enacted to prevent any harassment and discrimination at the workplace(Moran, 2014).
公民権法のタイトルVIIは職場での嫌がらせや差別を防ぐために制定された（Moran、2014）。