AT VARIOUS LEVELS - 日本語 への翻訳

• 様々なレベルで
• さまざまなレベルで
• 各級
• さまざまな階層で
• あらゆるレベルの

英語 での At various levels の使用例とその 日本語 への翻訳

Through this seminar, cooperation between Japan and the US was confirmed at various levels to resolve the abductions issue as a global issue.
本セミナーを通じて、グローバルな課題としての拉致問題の解決に向け、様々なレベルで日米連携を確認しました。

Heuristic strategies, based on the translation of specifications at various levels and on empirical rules dictated by the experience of the designers.
ヒューリスティックな戦略は、さまざまなレベルでの仕様の翻訳と、デザイナーの経験によって決まる経験的なルールに基づいています。

Redundancy is available at various levels, Instruments and interlocks are created by software.
Redundancyはさまざまなレベル、器械で利用でき、連結はソフトウェアによって作成されます。

Instance Groups(not instances themselves) can be assigned to be used by jobs at various levels(see Clustering).
インスタンスグループ(インスタンス自体ではなく)は、さまざまなレベルのジョブで使用するために割り当てることができます(「Clustering」参照)。

About 1,900 students are registered in programs at various levels(the executive education programs excluded).
約2,000学生は様々なレベルでのプログラム（除外経営者教育プログラム）に登録されている。

Most ASEAN countries have already started implementing sugar taxes at various levels.
ほとんどのASEAN諸国では、さまざまなレベルでの砂糖税の施行が既に始まっています。

We operate our business globally and offer products to customers at various levels of integration.
それは、世界中で事業を運営し、統合の様々なレベルでの顧客に製品を提供しています。

These are common type of writing being done by students at various levels.
それは様々なレベルの学校教育を受けている生徒たちによって行われることができる種類のテキストです。

Local people's congresses at various levels are local organs of state power.
地方各級の人民代表大会は地方の国家権力機関である。

It added that the North had agreed with the UN"to regularise communications through visits at various levels".
一方で、北朝鮮は国連と「さまざまなレベルでの訪問を通じて意思疎通を定例化」することで合意したことを明らかにした。

English language programs are available at various levels and lengths and may be packaged with the UNSW Foundation Studies or a UNSW degree.
英語プログラムには、様々なレベルや期間があり、UNSW進学準備やUNSWの学位をパッケージ化することも可能です。

Yet Turkey continued to work with Germany at various levels.
しかし、それにもかかわらずトルコは、ドイツと様々なレベルでの活動を続けてきました。

It operates its business globally and offers products to customers at various levels of integration.
それは、世界中で事業を運営し、統合の様々なレベルでの顧客に製品を提供しています。

In order to combat suicide we must connect at various levels.
自殺数を減らすためには、さまざまなレベルでの働きかけが必要です。

The theme of the collapse of the Soviet Union continues to be extremely acute in discussions at various levels.
ソビエト連邦の崩壊のテーマは、さまざまなレベルでの議論において非常に鋭いものです。

But it added the North had agreed with the UN"to regularize communications through visits at various levels".
一方で、北朝鮮は国連と「さまざまなレベルでの訪問を通じて意思疎通を定例化」することで合意したことを明らかにした。

The two leaders agreed on the continuation of contacts at various levels.
両首脳は、様々なレベルにおける２国間のコンタクトを今後も継続することで合意した。

However, for some reason, far from everyone at various levels took this news normal and adequate.
しかし、何らかの理由で、さまざまなレベルの誰もがこれを取りましたニュース正常かつ適切。

About 2,000 students are registered in programs at various levels.
約2,000人の学生がさまざまなレベルのプログラムに登録されています。

International cooperation is necessary not only among central banks but also at various levels of government and in the private sector.
協力は中央銀行間に止まらず、各国の政府、民間の様々なレベルでも必要です。