AT VARIOUS STAGES - 日本語 への翻訳

• 様々な段階で
• さまざまな段階で
• 様々なステージで
• いろんな段階の

英語 での At various stages の使用例とその 日本語 への翻訳

Until now I have been watching people at various stages, but after all the really top people do not say such a thing.
今まで僕もいろんなステージの人を見てきたけど、やっぱり本当に一流の人はそんな事言わへんな。

It also sends pictures at various stages so students can see if the 3D model is as expected.
さまざまな段階ごとに画像を送信してくれるので、生徒は考えたとおりに3Dモデルが完成したのか目で確認できます。

To date, the ERC has funded nearly 7,000 top researchers at various stages of their careers.
ERCは今日まで、キャリアの様々な段階にある7,000人近い研究者に資金を提供してきた。

Groups of antibodies with similar binding patterns to leukocyte cell surface molecules at various stages of differentiation are used to identify“cluster of differentiation”(CD) antigens.
分化の様々な段階で、白血球の細胞表面に特異的に発現するCD(clusterofdifferenciation)抗原を抗体で認識し、これらを区別することができます。

Women require gynaecological check-ups at various stages of life- from preconception counselling to regular screening for healthy older women for conditions such as precancerous cervical changes or pelvic floor prolapse.
女性は、人生のさまざまな段階で婦人科検診を必要とします。たとえば、妊娠前カウンセリングや、子宮頸部の前がん病変や骨盤臓器脱といった健康な中高年女性が経験する症状に対する定期検診などです。

With Pro Studio, you can also conduct cost-efficient, on-screen testing of advertising and package design at various stages of the creative development process.
TobiiProStudioによって、クリエイティブな開発プロセスの様々な段階で、画面上での広告調査やパッケージデザイン調査を高い費用対効果で行うことができます。

A caching framework that can use any of several cache methods support for middleware classes that can intervene at various stages of request processing and carry out custom functions.
リクエスト処理のさまざまな段階で介入してカスタム関数を実行できるミドルウェアクラスをサポートする、いくつかのキャッシュメソッドのいずれかを使用できるキャッシングフレームワーク。

The chart patterns are identified by Autochartist at various stages during their development and include emerging and completed ideas for consideration of investors.
チャートパターンは、開発中の様々な段階でオートチャーティストによって識別され、投資家の検討のための新しく完成したアイデアが含まれています。

Prusty and his colleagues have now detected traces of HHV-6 DNA in the blood of the deceased- however different concentrations at various stages of the disease.
しかしPrustyおよび彼の同僚は病気のさまざまな段階で今死んだのの血のHHV-6DNAのトレースを-異なった集中検出してしまいました。

They adopt the WIPO's classifications, which divide up the creative industries according to who owns the copyrights at various stages during the production and distribution of creative content.
それはクリエイティブコンテンツの制作と配布の間の様々な段階で著作権を誰が所有しているかによってクリエイティブ産業を分類するものです。

In the schools inspired by Steiner's work, classrooms are painted and textured to correspond to the"mood" of children at various stages of their development.
シュタイナーの作品に触発され、学校で、教室はその開発のさまざまな段階で子どもたちの"気分"に対応するように塗り、テクスチャされています。

Waste is generated at various stages of human activities and its composition and amount largely depend on consumption patterns and on industrial and economic structures.
廃棄物は人間の活動の様々な段階で生じ、それを構成する物と量は、主に消費の形態と、産業構造、経済構造により決まる。

Various HDR flavors are being implemented at various stages of the production to distribution chain, filtering into retail and risking consumer confusion about the product.
さまざまなHDRフレーバーは、流通チェーンの生産のさまざまな段階で実装され、小売にフィルタリングされ、製品に関する消費者の混乱を危険にさらします。

Samza itself is a good fit for organizations with multiple teams using(but not necessarily tightly coordinating around) data streams at various stages of processing.
Samza自体は、複数のチームが処理のさまざまな段階でデータストリームを使用している（ただし、必ずしも緊密に調整されているわけではありません）組織に適しています。

Company is willing to spend time, money and resources for all its employees at various stages of their careers in order to help….
当社は、助けるために自分のキャリアの様々な段階で、すべての従業員のための時間、お金とリソースを費やすことをいとわないです…。

For instance, the environmental impact study for the Cassini-Huygens probe launched in 1997 estimated the probability of contamination accidents at various stages in the mission.
例えば、1997年のカッシーニの打上げの際の環境影響研究では、ミッションの様々な段階での汚染事故が起こる確率を評価している。

But in recent years the role of coding and marking has expanded to serve as confirmation of the identity of products at various stages of production and throughout the supply chain.
しかし、近年は印字およびマーキングの役割が拡大されてきて、サプライチェーンを通して生産のさまざまな段階で製品を識別するために使用されています。

For instance, the environmental impact study for the Cassini- Huygens probe launched in 1997 estimated the probability of contamination accidents at various stages in the mission.
例えば、1997年のカッシーニの打上げの際の環境影響研究では、ミッションの様々な段階での汚染事故が起こる確率を評価している。

Highlights Provided for comprehensive part management across design and manufacturing Tracked EBOM to MBOM for full part traceability Reconciled differences between BOMs at various stages of development.
Highlights設計および製造全体にわたる包括的な部品管理EBOM-MBOM間の情報を追跡し全部品のトレーサビリティを実現開発の様々な段階でBOM間の相違を照合。

For a given type of cancer, blood samples are taken from subjects who have been diagnosed at various stages of disease progression and/ or at various points in the treatment of cancer.
癌の所定の種類に関して、疾病の進行における様々な段階であるとして、及び／又は癌の治療的処置における様々な点であるとして診断された対象から血液の試料を採取する。