AT AN EARLY STAGE - 日本語 への翻訳

• 早い段階で
• 早期に
• 初期段階で
• 早くから

英語 での At an early stage の使用例とその 日本語 への翻訳

The company began to study ballast water management on its own initiative at an early stage and has been evaluating the performance of different systems.
このため、同社は早い段階からバラスト水処理について独自に調査し、性能評価を重ねてきました。

It enables operation tests at an early stage of development, which is expected to reduce manhours for development.
開発の早い段階から動作テストを行うことができ開発工数の削減が見込めます。

If you have any changes in your schedule, please contact us at an early stage.
ご予定のご変更がございましたら、早い段階でのご連絡をお願いいたします。

A forum for meetings addressing all issues, and any potential differences at an early stage, plus mechanisms to quickly resolve any disputes.
すべての問題、および初期段階でのあらゆる潜在的な相違に対処する会議のフォーラム、およびあらゆる紛争を迅速に解決するためのメカニズム。

Adrenocortical carcinoma may be cured if treated at an early stage.
副腎皮質がんは、早期の段階で治療すれば治癒させることも可能です。

Accordingly, with the help of a study, cancer can be detected at an early stage, while symptoms have not yet manifested.
したがって、研究の助けを借りて、癌は早期段階で検出され得るが、症状はまだ明らかにされていない。

At the beginning of treatment at an early stage of the pathology, the duration of the treatment course using Mammozol is usually 5 years.
病理の初期段階の治療開始時に、Mammozolを用いた治療経過期間は通常5年である。

Regular inspection of the population of rabbits will help to recognize the disease at an early stage.
ウサギの集団を定期的に検査することで、早期の段階で病気を認識するのに役立ちます。

In the absence of immediate treatment at an early stage, 90% of the animals die.
早期段階での即時治療がない場合、動物の90％が死亡する。

Defeat of the embryo by acute viral or bacterial infections at an early stage of pregnancy, inflammation.
妊娠、炎症の初期段階での急性のウイルス感染または細菌感染による胚の破壊。

Customers get to know their strengths and weaknesses at an early stage and can prepare specifically for ISO/TS 16949 certification.
予備審査(オプション)初期の段階でシステムの長所や弱点を把握し、IATS16949認証取得に備えることができます。

We will introduce Life Cycle Assessment(LCA) for selecting container raw materials at an early stage of container/ product development.(Lion).
製品や容器の開発の早期段階での容器材料選定と同様に容器のライフサイクル評価（LCA）を導入します。（ライオン）。

Thus, it is crucial that a structure to promote every related party is built at an early stage of IFRS adoption project and the project is promoted as a company-wide project.
そのため、早い段階から関係者を巻き込む体制を構築し、全社プロジェクトとして推進することが重要です。

PUBG still at an early stage has managed to gain immense popularity all over the world with the soft launch.
PUBGはまだ初期の段階でソフト起動して世界中で絶大な人気を得ることに成功しました。

This saves time and allows farmers to detect diseases at an early stage.
これによって時間を節約でき、農家は、初期の段階で病気を見つけることができます。

However, many of these offerings still seem to be at an early stage, and are still relatively limited in the scope of customer interactions they can handle.
しかし、こうした製品の多くは依然として初期段階にあり、顧客とのやり取りは比較的限定された内容にとどまっている。

However, the research is at an early stage and further study is needed.
ただし、研究はまだ初期段階であり、さらなる調査が必要だとのこと。

It is more effective if the training is given at an early stage.
そしてそれは早い段階から訓練する事でより効果があるとされています。

However, the clinical trial is at an early stage and its completion is needed to fully appreciate the potential of such an approach.
しかし、臨床試験は初期段階にあり、この方法が持つ可能性を十分に理解するには、臨床試験の完了が必須である。

Detects intrusions of attacks from the Internet at an early stage, and detects intrusions to the in-vehicle network as a second step.
攻撃の初期段階であるインターネットからの侵入、さらに第二段階である車載ネットワークへの侵入を検知できます。