日本語 での 三つの段階 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
関連する神の言葉六千年にわたるわたしの経営（救いの）計画全体は、三つの段階、あるいは時代から成る。
The Answer from God's Word: My entire management plan, a plan that spans six thousand years, consists of three stages, or むしろ、神が自らについて語るために、この範囲からとび出し、聖書から、神が選民に対して行う働きの三つの段階という制限からとび出しました。
Rather, it jumped out 救いの三つの段階の働きは、あなた方にはあまり効果を上げておらず、また前の二つの段階の働きは負担になるものだからまったく認識する必要がないとさえ信じる者もいる。
The three stages of the work of salvation have not had any great effect on you, and there are those who believe that the two previous 一つは、遺伝子工学が実現しなくても、バイオテクノロジーにおける初めの三つの段階-遺伝的因果関係についての知識が増え、神経薬理学が発達し、生命が延びる-が二一世紀の政治に重要な結果をもたらす、ということだ。
Even if genetic engineering never materializes, the first three stages of development in biotechnology-- greater knowledge about genetic causation, neuropharmacology, and the prolongation of life-- will have important consequences for the politics of the twenty-first century.三つの段階の働きには、それぞれ異なる目標と意味があるが、そのいずれもが人類を救う働きの一部であり、人類が必要とするものに応じて実行される異なる救いの働きなのだ。
Though each of the three stages わたしの全経営計画の中、すなわち六千年の経営計画の中には、全部で三つの段階、つまり最初の律法時代、恵みの時代（すなわち贖いの時代）、最後の王国時代という三つの時代が含まれている。
Relevant Words わたしの全経営計画の中、すなわち六千年の経営計画の中には、全部で三つの段階、つまり最初の律法時代、恵みの時代（すなわち贖いの時代）、最後の王国時代という三つの時代が含まれている。
My entire management plan, a plan that spans six thousand years, consists of three stages, or わたしの全経営計画の中、すなわち六千年の経営計画の中には、全部で三つの段階、つまり最初の律法時代、恵みの時代（すなわち贖いの時代）、最後の王国時代という三つの時代が含まれている。
Later on I read the following passage from the word 愛の三つの段階－－。
Three Stages of Love….この三つの段階は、。
Those three stages are.掃除は三つの段階で行う。
Cleaning is done in three stages.三つの段階があるようです。
There seems to be three stages.三つの段階があるようです。
復活の 儀式には三つの段階がある。
There are three stages to the Rite of Resurrection.このプロトコルには三つの段階がある。
There are three phases to this protocol.真実というものは三つの段階を通る。
Truth passes through three stages.神様の働きには三つの段階がある。
There are commonly three stages in the work of God.三つの段階を通らぬとダメだ。
You do not need to go through all three phases.真実は全て三つの段階を通過する。
All truth passes through 3 stages.文民統制には三つの段階がある。
