AUTOMATIC DRIVING - 日本語 への翻訳

• 自動運転
• 自動走行

英語 での Automatic driving の使用例とその 日本語 への翻訳

Merit of self-driving The operation of automatic driving to public transportation can prevent the reduction of the number of operations due to lack of drivers.
自動運転のメリット公共交通機関への自動運転の導入により、運転手不足による運行本数の削減を防ぐことができます。

It is pointed out that'the spread of automatic driving has a danger of causing the traffic network of the city to paralyze'.
自動運転の普及は街の交通網をマヒさせてしまう危険性がある」という指摘】。

In addition to the rising of global environmental consciousness, automatic driving and other technologies, newly services have been born and growing rapidly.
世界的な環境意識の高まりや自動運転を始めとする技術に加え、新たなサービスの急速な進歩が生まれております。

In the near future, we would expect to see AI robots that look exactly like humans, or automatic driving cars that drive much better than humans.
今後、人間そっくりのＡＩロボットや、人間よりうまく運転する自動運転車などが出てくるでしょう。

WEB We introduce our RoboCar® HV from 2013 and conduct automatic driving research.
WEB当社のRoboCar®HVを2013年より導入し自動運転の研究を実施。

Most of the majority of the car produced that year will be automatic driving, fully automatic driving..
しかも、そうした車両の多くは、完全電気駆動かつ完全自動運転になるでしょう。

In October this year, Huawei and Audi demonstrated the chipset in L4 automatic driving.
今年10月、ファーウェイとアウディはL4自動運転でチップセットを実証した。

BMW is developing automatic driving and seems to be promoting automatic driving using artificial intelligence(AI).
BMWでは自動運転の開発を進めており、人工知能（AI）を活用した自動運転の開発を進めているようです。

The second use case involves automatic driving, which is estimated to be an ad hoc network.
番目のユースケースには、アドホックネットワークと推定される自動運転が含まれます。

In recent years, with the strengthening of safety standards for automobiles and the improvement of automatic driving technology, new parts and devices have been mounted, and there is a tendency for the weight of vehicles to increase.
近年自動車の安全基準の強化や自動運転技術の向上により、新たな部品や機器が搭載されてきており、更なる自動車重量の増加が予想されます。

The demand for high-purity HBr has been increasing due to ongoing expansion of the market for semiconductors caused by acceleration in digitalization, such as the progress in the fields of IoT, big data analysis, and automatic driving.
IoT、ビッグデータ、自動運転といったデジタライゼーションの加速化で半導体市場はますます拡大し、それに合わせ高純度HBrの需要も拡大しております。

This is something like an automatic driving system? No way that this kind of equipment will be built in Porsche, long distance drive such as highway should be very easy, I'm looking forward to it.
これは自動運転システムみたいなもの？まさかポルシェにもこんな装備が内蔵されるとは。高速道路などの長距離ドライブはすごい楽になるはず、楽しみ。）。

In order to realize a completely unmanned automatic driving service in the future, monitoring of the state and operation status of the automatic driving vehicle from a remote place, remote control in emergency etc are considered.
将来の完全無人の自動運転サービスの実現に向けて、自動運転車両の状態や運行状況の遠隔地からの監視や、非常時の遠隔操作などが検討されています。

It includes low latency automatic driving and industrial Internet etc. The last use case of 5G is mMTC, short for Massive Machine Type Communication.
それは低レイテンシーの自動運転と工業用インターネットなどを含む5Gの最後の使用例はmMTCであり、大規模マシン型通信の略です。

In her first year, after completing a variety of training courses, she was assigned to the field of automatic driving control. Here she was involved with projects like path-planning simulations to be used by autonomous vehicles when parking.
入社1年目はさまざまな研修を受けた後、自動運転の「制御」分野に配属され、自動でクルマを駐車させる際の経路をつくるシミュレーションなどに携わった。

Therefore, we think that it is necessary to improve the inter-vehicle communication system between the automatic driving vehicles made by multiple companies in order to utilize the autonomous cars more effectively to eliminate traffic jams.
そこで私たちは、今後自動運転車をより有効に渋滞解消に活用するため、複数社製の自動運転車どうしでの車車間通信システムを整備することが必要であると考えます。

In addition, it is also possible to introduce sensors and systems necessary for development of miniature robot cars RoboCar 1/10 of real size 1/10 size and high precision position measuring sensors of centimeter order level, ADAS· automatic driving technology.
その他にも、実車1/10サイズのミニチュアロボットカーRoboCar1/10やセンチオーダーレベルの高精度位置計測センサなどADAS・自動運転技術開発のために必要なセンサ・システムのご紹介も可能です。

Because of the computer's automatic driving, there is no driver's seat, and the windows are made of large glass well to look out, so the view spreads out under your eyes.
コンピューターによる自動運転を行っているため、運転席がなく、窓が見渡しのいい大型ガラスでできているので、素晴らしい眺望が眼下に広がります。

Applications for HDI and FPC boards are expanding rapidly with the increasing sophistication of mobile devices such as smartphones and tablets and growing use of safety devices for automatic driving and collision prevention systems.
スマートフォンやタブレット端末など小型デバイスの進化や、車の自動運転・衝突防止機能など安全装置の普及とともに、HDI基板やFPC基板にはさらなる高密度化・高精細化が求められます。

One of the basic technologies Nissan is adopting for"same lane" automatic driving is the image recognition technology provided by Mobileye, a professional Israel image recognition company.
日産が採用している「同一車線・自動運転」の基本技術は、イスラエルを拠点に画像認識を専門とするモービルアイ社の技術を利用する。