AUTOMATIC UPDATE - 日本語 への翻訳

• 自動更新
• 自動アップデート
• automatic update
• 自動的な更新

英語 での Automatic update の使用例とその 日本語 への翻訳

New features Win32: Automatic update of program and plug-ins was implemented.
新機能Win32:プログラムとプラグインの自動アップデート機能を実装しました。

KUSANAGI has a function to set automatic update from the WordPress management screen, and you can use the following.
KUSANAGIは、WordPressの管理画面より自動アップデートの設定を行う機能が搭載されています。

Automatic update thru sparkle may not work so please download and install manually this time.
スパークルによる自動更新が機能しない場合がありますので、今回は手動でダウンロードしてインストールしてください。

Some Services may let you adjust your automatic update settings.
本サービスの一部では、自動更新の設定をユーザーが変更することができます。

We recommend that you use the Java's automatic update function to update to the latest version of Java. For details, click here.
Javaの自動アップデートで常に最新版へのアップデートをお願いします。詳しくはこちら。

Q: Do I need to pay a further usage fee for each automatic update of the contract?
Q:契約の自動更新のたびに使用料を払う必要があるのでしょうか。

If automatic update is not turned on, you can Install Office updates manually.
自動更新が有効ではない場合、手動でOffice更新プログラムをインストールすることができます。

Moreover, you can set up an update schedule in the app settings, which will restrict the automatic update download time.
また、アップデートのスケジュールを設定して、自動でアップデートをダウンロードする時間を制限することも可能です。

Automatic Update distribution for home users is set to begin in early summer.
ホームユーザー向けには、初夏にAutomaticUpdateでの配布を開始するとしている。

At such times, it is possible that an error dialog would appear if this automatic update is blocked by a virus scanning software.
その際にウィルス検知ソフトによりアプリの自動更新が妨害されエラーが出る場合があります。

For customers who use Windows XP at home, Windows XP SP3 Automatic Update distribution for users at home will begin in early summer.
WindowsXPを家庭で利用するお客様には、WindowsXPSP3AutomaticUpdateを通して自宅ユーザーへの配布を初夏に開始する予定です。

The Internet Explorer Blocker Toolkit blocks only installation that occurs by using Windows Update and Automatic Update.
InternetExplorerBlockerToolkitはWindowsUpdateと自動更新を使用したインストールのみをブロックします。

The automatic update itself is not a problem, but please check the updating frequency of the satellite image.
自動更新をすること自体には問題ありませんが、あらためて気象衛星画像の更新頻度をチェックしてみて下さい。

Automatic update is a highly reliable and efficient mechanism because only the changed parts of files are downloaded.
自動更新機能は、ファイルの変更された部分だけがダウンロードされるため、非常に信頼性が高く効率的なメカニズムです。

Automatic update of root certificates requires Internet connection for the protected server.
自動での更新：ルート証明書の自動アップデートには、保護対象サーバーのインターネット接続が必要です。

If Chrome's automatic update is enabled, it will be automatically updated to the latest version.
Chromeの自動更新が有効な場合は、自動的に最新バージョンへ更新されます。

While PowerPoint is in on-screen presentation mode, any automatic update activities are suppressed.
PowerPointが画面プレゼンテーションモードの間は、すべての自動更新は行われません。

Paid version of Start Screen Unlimited offers 3D menus and automatic update.
StartScreenUnlimitedの有料版は、3Dメニューと自動アップデートでも利用可能です。

Recently, my PC got an automatic update of Windows 10.
実はごく最近、実家のPCがWindows10に自動更新(アップデート)されました。

Let the installer and select continue Yes to allow automatic update of your xorg. conf by nvidia-xconfig.
続けてインストーラを聞かせて選択します。はいその他のnvidia-xconfigをして、xorg.confの自動更新を許可する。