AUTOMOTIVE TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 自動車技術
• 自動車テクノロジー
• 車載テクノロジー
• automotive technology

英語 での Automotive technology の使用例とその 日本語 への翻訳

In the 21st century, more than ever, cutting-edge automotive technology has been playing a massive role in the design and development of supercars.
世紀では、これまで以上に、最先端の自動車技術は、スーパーカーの設計・開発に大規模な役割を果たしてきました。

The“Tokyo Motor Show”, which shows state-of-the-art automotive technology, was released to the media before the opening on the 24th.
最先端の自動車技術を披露する「東京モーターショー」が24日の開幕を前に報道関係者に公開されました。

Förg says linear motors would work under our existing roadways, complementing- not replacing- existing automotive technology.
Forg氏によると、リニアモーターは既存の道路の下で機能し、既存の自動車技術を補完する――置き換えるのではない――ものになるという。

Toyota cars rolling off the production line there represent the fruits of young Kazakh engineers' use of Japan's advanced automotive technology.
ここで製造されたトヨタの自動車は、カザフスタンの若きエンジニアたちが、日本の高い自動車技術を活用することで生み出しているものです。

At stand 52, Keyline will be presenting the ultimate generation of automotive technology, with the most advanced mechanical and electronic solutions.
スタンド52で、キーラインは、最も先進的な機械的および電子的なソリューションで、自動車技術の究極の世代を発表します。

As an established third party testing laboratory with many years of experience in automotive technology, we work closely with several regulatory authorities on a global scale.
テュフラインランドは、自動車技術における長年の経験を有する第三者試験機関として世界の規制当局と密接な協力関係を築いています。

UCM's Automotive Technology Management program is the only bachelor's degree in automotive technology to achieve dual accreditations from the Association of Technology, Management and Applied Engineering(ATMAE), and the National Automotive Technicians Educational Foundation.
UCMの自動車技術管理プログラムは技術、管理と応用工学協会、国立自動車技術者教育財団からの両方の認定を達成するために、全国の自動車技術の唯一の学士号を取得しています。

In a 45-page report on future automotive technology, the government acknowledged that South Korea lags in some key areas necessary for self-driving cars, such artificial intelligence(AI), sensors and logic chips.
政府は、未来の自動車技術に関する45ページの報告書で、自動運転車でカギとなる人工知能（AI）、センサーなどの分野で韓国が出遅れていると認めた。

Inaugurated in 1987, the World Solar Challenge showcases the development of advanced automotive technology and promotes alternatives to conventional automobiles.
年から2年に一度開催されてきたWorldSolarChallengeは、最先端の自動車技術の開発を奨励し、従来の自動車エンジンの代替技術の開発を推進しています。

With many years of experience in automotive technology, close cooperation to several regulation authorities and a global network of experts, we are the perfect partner for your motor vehicle products.
自動車技術における長年の経験、規制当局との協力関係、グローバルネットワークを有するテュフラインランドが、自動車製品の安全性や品質証明をサポートします。

Inaugurated in 1987, the World Solar Challenge showcases the development of advanced automotive technology and promotes alternatives to conventional vehicle engines.
年から2年に一度開催されてきたWorldSolarChallengeは、最先端の自動車技術の開発を奨励し、従来の自動車エンジンの代替技術の開発を推進しています。

Through my current work I hope to build up a solid foundation of maintenance expertise, and to learn about automotive technology in Japan, and I have a dream of starting an automotive company in Vietnam in the future.
今仕事をしながらしっかり整備の技術を身に付け日本の自動車の技術を学んで、将来はベトナムで自動車関連の会社を設立したいという夢を持っています。

Automotive Ethernet Testing| Ixia Automotive technology has changed over time to a moving combination of integrated computer systems-advanced driver assistance systems(ADAS), adaptive cruise control, hybrid engines, Internet access, and Bluetooth connection.
AutomotiveEthernetTesting|Ixia自動車技術は、先進運転支援システム(ADAS)、アダプティブクルーズコントロール、ハイブリッドエンジン、インターネットアクセス、Bluetooth接続などを含む統合コンピューターシステムの複合体へと進化しました。

The latest advancements in automotive technology will be a major theme at CES 2016, with more than 115 automotive tech companies and nine automakers debuting products.
また、「CES2016」では自動車テクノロジーが主要テーマの1つとなり、115社以上の自動車テクノロジー企業と9社の自動車メーカーが製品を発表する。

This successful transfer of the latest automotive technology to the water is testament to the value of the integrated approach that underpins BMW i.”.
この最新の自動車技術を水にうまく置き換えて成功させることは、BMWiの基盤となる統合アプローチの価値に対する証」と続けた。

We will broadly provide highly value-added services through KAULA's blockchain technology and AZAPA's automotive technology and network to build a new business model together.
KAULAのブロックチェーン技術とAZAPAの持つ自動車技術とネットワークを通じて高付加価値サービスを広く提供すると共に、共同で新しい事業モデルを構築してゆきます。

At this forum, more than 100 guests from the new energy automotive industry discussed the development trend of new energy automotive technology, policy and market in China in the next few years.
今回のフォーラムでは、新エネルギー車業界の100人を超えるゲストが、向こう数年の中国新エネルギー車の技術、政策、市場などに関する発展のトレンドについて議論を交わした。

Autonomous driving technology- involving radar, lidar, V2X communication, sensor fusion and deep learning- is drastically different from traditional automotive technology.
レーダー、LIDAR、V2X通信、センサーフュージョン、ディープラーニング等が関連する自律運転技術は、従来の自動車技術とは全く異なっています。

Under the agreement, the Japanese group will cooperate with Vietnam to study the effective use of electric vehicles as well as policies and programmes to support the speedy adoption of sustainable automotive technology according to Japanese automakers.
今回の合意により、日系自動車メーカーは、ベトナムと協力して、電動車の効果的な使用方法や、日本の自動車メーカーによる持続可能な自動車技術の迅速な採用を行うべく、政策やプログラムを研究する。

A pioneering collaboration Faurecia, one of the world's leading automotive technology companies, teamed up with Accenture to combine innovation expertise and co-invest in developing and scaling products and services for connected and autonomous vehicles.
先駆的なコラボレーション世界トップレベルの自動車テクノロジー企業であるフォルシア社は、アクセンチュアと協力して両社のイノベーション技術を組み合わせ、コネクテッド・ビークルや自動運転車に向けた製品・サービスの開発および拡張に共同で投資しています。