AUTUMN COLORS - 日本語 への翻訳

• 紅葉
• 秋の色が
• autumn colors

英語 での Autumn colors の使用例とその 日本語 への翻訳

This park is really a good place to shoot autumn colors in Tokyo.
この公園、都内で紅葉を撮るのに本当にいい場所ですね。

As you see, the park is full of autumn colors now!
見ての通り、今は紅葉でいっぱいですね!

The collaboration of onsen steam, volcanic smoke, and autumn colors.
湯けむりと噴煙と紅葉のコラボレーション。

It seems like surroundings of waterfalls have the peak period of autumn colors 2 weeks later than their regions in general.
思うに、一般的に滝の周りは、紅葉のピークが2週間ほど遅れるような気がします。

The autumn colors of Sakura trees were beautiful, but it was a bit chilly day with the white clouds in the sky.
桜並木の紅葉は綺麗でしたが、空は白い雲が広がって、ちょっぴりひんやりした日でした。

And of course now that summer's over, you will start seeing the autumn colors coming in.
それに夏も終わったからすぐに秋の色が見られるようになる。

Known as a famous place for the autumn colors in November, the dignified garden and buildings can be enjoyed for their beauty anytime you visit.
月の紅葉の名所で知られているが、格式高い庭園や建築は、いつ訪れても美しい風景が愉しめる。

Contrasted against alpine plants, autumn colors, and lingering snow, the highland changes faces with the changing of the seasons.
可憐な高山植物や紅葉、残雪とのコントラストなど高原の主役は四季ごとに移り変わります。

The autumn colors can be seen from early November and the area is lit up at night between sunset and 9 p.m.
月初旬より紅葉が見られる香嵐渓では、夜のライトアップも行っている。ライトアップは日没から午後9時まで。

Stars, autumn colors, river and bridge… It is just gorgeous! 19.
星、紅葉、川、橋・・・とても豪華ですね!19。

This time, I went around some temples of Kamakura to see the autumn colors.
今回は紅葉を見に、鎌倉のお寺を回ります。

Indeed, this is my first time to come here in the season of autumn colors.
実は私、紅葉の季節に来るのは初めてなんです。

It is a beautiful scenic spot of fresh green and autumn colors, beautiful scenery throughout the four seasons.
新緑や紅葉の美しい景勝地で、四季を通して景色の美しい場所です。

You can enjoy the autumn colors of the surrounding mountains overlooking a height of about 2,300 meters.
約2,300メートルの高さから見渡す周りの山々の紅葉を楽しめます。

Even came to see to aim、Stunning autumn colors that can not be encountered quite。
狙いを定めて見に来たとしても、なかなか遭遇できないような見事な紅葉。

As soon as I arrived at the entrance of the park, I found Dogwood trees in autumn colors.
公園の入り口に着くと、ハナミズキが紅葉中。

One of the most popular was about food: リゾットの、チーズふつふつ、薄紅葉 risotto cheese bubbling, light autumn colors.
食べ物についての俳句はとても人気がありました:リゾットの、チーズふつふつ、薄紅葉。

In Japan, autumn colors start in mountainous areas, gradually move to places in lower altitudes, and finally reach seaside areas.
日本の紅葉は、山間から始まり、徐々に標高の低い場所に移っていき、最終的に海岸地域にたどり着きます。

Particularly famous in the fall as a place to view the autumn colors, many visitors come just to take in the stunning view.
特に秋は紅葉スポットとしても有名で、多くの観光客が絶景を楽しみに訪れます。

When the trees are first tinged with autumn colors, the 3.8 hectare Uwappara Highland becomes a cosmos eden, buried beneath a carpet of pink.
木々がうっすらと秋色に染まるころ、3.8haある上原高原はピンクの絨毯にすっぽりと覆われ、コスモスの楽園となる。