AVANT-GARDE - 日本語 への翻訳

• 前衛
• アバンギャルド
• アヴァンギャルド

英語 での Avant-garde の使用例とその 日本語 への翻訳

The integration of first-class high quality and avant-garde style watch, modern day lasting for many years, normally stand in front of the occasions.
ファーストクラスの高品質と前衛的なスタイルの時計、長年にわたって持続現代の統合は、通常の機会の前に立ちます。

Go shopping With avant-garde cuisine and funky Moderniste buildings, it's only fitting that stylish Barcelona has some of the best shopping in Europe.
買い物をするアバンギャルドな食文化に、型破りで近代的な建物の揃ったスタイリッシュなバルセロナは、ヨーロッパでも有数のショッピング天国です。

Shlomi Aber and Electric Indigo. The most important artist from Israel& the pioneer of avant-garde electronic music comes to Japan!
イスラエルの最重要人物&アヴァンギャルドな電子音楽界の草分け的存在が来日！

The W Hotel's impressive rooms feature avant-garde design and views of the Mediterranean or the city.
WHotelの斬新なデザインの印象的な客室からは、地中海または市街の景色を望めます。

Bold and daring, Hyperwatch timepieces are unique state of art creations that push the concept of avant-garde watchmaking towards whole new horizons.
大胆不敵なHyperwatchTimepieceは、ユニークな最先端アイテムで、アバンギャルドな時計製造のコンセプトを全く新しい世界に導きます。

For more than 40 years, my favorite avant-garde classical group Kronos Quartet has pushed the boundaries of contemporary music across genres and cultures.
年以上に渡り、私のお気に入りのアヴァンギャルドなクラシック・グループ、クロノス・カルテットはジャンルや文化を超えて現代音楽の限界を広げてきた。

Business between the avant-garde interior design is very simple, the room is also great, even the toilet sink, or glass Oh!
ビジネス前衛的なインテリアデザインの間には非常に単純ですが、部屋も、さらには、トイレ、シンク、またはガラスああ素晴らしいです!

The original concept of modularity: only a luxury and avant-garde watchmaker could offer this.
モジュール方式という独創的なコンセプト:アヴァンギャルドな高級時計メーカーによってのみ可能。

From national monuments to avant-garde galleries and independent theatres, these are Australia's greatest historical and cultural treasures.
国定記念物からアバン・ギャルドなギャラリー、インディペンデント・シアターまで、そのすべてがオーストラリアが誇る歴史と文化の宝物です。

Once again, TAG Heuer demonstrates its avant-garde spirit by pushing the limits, drawing ever closer to perfect precision in mechanical watchmaking.
タグ・ホイヤーは、その限界を押し広げることによってメゾンのアヴァンギャルドな精神を再び証明し、機械式タイムピースにおけるパーフェクトな精度を追い続けています。

Metres long and 25 metres wide, the avant-garde building can hold up to 1,000 oak casks on a single level.
全長100メートル、幅25メートル、前衛的な建造物で、オーク樽1000個を積まずに一段に並べられる広さを誇ります。

Boldness and creativity, avant-garde and excellence, tradition and futurism: these terms all aptly describe the Louvre Pyramid, today celebrating its 30th birthday.
大胆さと独創性、アヴァンギャルドと卓越性、伝統と未来主義――これらはまさしく、今年30周年を迎えるルーヴル・ピラミッドを表現する言葉です。

The Russian and Soviet Avant-garde is an authentic artistic style that started to develop in the early 20th century.
ロシアとソビエトのアヴァンギャルドは20世紀初頭に発展を始めた真の芸術様式だ。

In the Twentieth Century, avant-garde artists came to Berlin to develop their creativity and to present their work to an international audience.
世紀に、前衛的アーティストが、創造力を養い、海外の観衆へ自分たちの作品を紹介するためにベルリンへやってきました。

Pianist/composer Shin-ichiro Kanda is also active in diverse fields including jazz, pop and avant-garde.
同じくジャズ、ポップスからアヴァンギャルドに至る分野で多彩に活動するピアニスト/作曲家の神田晋一郎。

Panasonic audiovisual technology helps to create an avant-garde Auditorium in the city of Hull.
ハル市で前衛的な講堂を作成するのに役立ちますパナソニック視聴覚技術。

At the same time, Kawabata also showed a profound understanding toward modernism and avant-garde art.
と同時に、川端はまたモダニズムやアヴァン・ギャルドの芸術に対しても深い理解を示していました。

The integration of first-class quality and avant-garde design watch, modern lasting for years, always stand in front of the times.
ファーストクラスの品質と前衛的なデザインの腕時計、の統合は、現代の年間持続する、常に時代の前に立ちます。

A world-based rustic band based in Osaka, formed in members who are active in different fields and avant-garde.
結成。大阪を拠点とし、それぞれ違うフィールドで活動中のメンバーで結成されたアバンギャルドでワールドなラスティックバンド。

Maya Deren((1917- 1961) pseudonym of Eleonora Derenkovskaya, American director of independent cinema, choreographer, ethnographer, avant-garde theorist).
マヤ・デレン（（1917-1961）エレノーラ・デレンコフスカヤ、アメリカ独立系映画監督、振付家、民族誌学者、前衛的理論家の仮名）。