日本語 での 前衛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初心者の方はもちろんのこと、ダブルスで主に前衛という方が使うのにもよいラケットかなと思いました。
Not to beginners, of course, I thought that it was a good racket for doubles, mainly used by avant garde.戦後日本を代表する前衛美術家の一人として、現在も作品制作を継続しています。
As an avant-garde artist representing Japanese post war, he has been continually developing works until the present time.あと、研修を通して浅原くんのひだ折りろ紙が前衛芸術作品(笑)から普通の形へと変化しました。
During training, Asahara-kun's filter paper changed from 前衛の最も有名な巨匠-サルバドール・ダリ,マルク・シャガール,ピットモンドリアン,パブロ・ピカソや他の。
牛党を前衛党とする平等主義的民主主義牛革命政府はすぐに崩壊する。
The egalitarian democratic cow revolutionary state with the cow party as vanguard disintegrate over time.ヴァン・ドーン軍の前衛隊がエルムスプリングス近くでこれら偵察隊の一つにぶつかってしまった時、北軍に警告が発せられた。
When Van Dorn's advance guard blundered into one of these patrols near Elm Springs, the Federals were alerted.正規兵はサイモン・フレーザー准将が指揮する前衛隊と2個師団に組織された。
His regulars were organized into an advance force under Brigadier General Simon Fraser and two divisions.他の2人の選手は前衛に位置し、1人は左に、もう1人は右に位置する。
関根は、吉原治良を中心として結成された前衛芸術集団「具体美術協会」の創立メンバーでした。
Sekine was これらの人達は新しい人間族の前衛であり、完全に覚醒した聖なる人間であり、一体意識をもって作業を進める者です。
These ones are the vanguard of 前衛芸術急成長するコンテンポラリーアートシーンがチェンマイのソイ(路地)を変え、古い通りや建物を一新しています。
Progressive art A burgeoning contemporary art scene is transforming the sois(alleyways) of Chiang Mai, bringing an exciting renewal to old streets and buildings.ヴェラ・ヒティロヴァは、チェコ・オストラヴァ出身の前衛映画監督であり、チェコ映画の先駆者である。
Věra Chytilová was an avant-garde Czech film director and pioneer of Czech cinema.レーニン主義者は、前衛党の利用に失敗すれば、必然的に、将来の革命を失敗に終わらせることになる、と警告する。
We are warned by Leninists that failure to use the vanguard party will inevitably condemn future revolutions to failure.年代にこのアバンテ前衛決定は、現在、他のスイスのブランドの中の定番です。
This avante garde decision in the 1980s is now a staple among other Swiss Brands.彼の音楽の出発点はラジオから流れてきた前衛音楽だった-それはシュトックハウゼンとヴァレーズの音楽だ。
Musically his starting point was the avant-garde that ヨーロッパにおける前衛というもののあり方は、これをやるのか、青臭くないんだと思った。
I remember thinking at the time,"So this is what they do as avant-garde in Europe" and I didn't think of it キャビネットが制作された百年前の時代背景は、ヨーロッパの前衛芸術が最も盛り上がりを見せた時期と重なる。
The period of production of the shelf, a hundred years ago, coincides with the golden era of European artistic avant-gardes.隊長の谷子地の46人の部下は全員連隊の前衛に異動ださらなる指示があるまで。
Captain Gu Zidi's forty six men Will all move to the regiment's Advanced Guard Until further instruction.コブラ（CoBrA）は、北ヨーロッパを中心に1948から1951年に活動を行った前衛芸術運動です。
Cobra is an avant-garde artistic movement that operated in northern Europe between 1948 and 1952.純粋映画（）は、1920年代から1930年代にかけてのフランス・パリに生まれた前衛映画運動である。
Cinéma pur: an avant-garde film movement which was born in Paris in the 1920s and 1930s.
