AZURE CLOUD - 日本語 への翻訳

• azureクラウド
• azure cloud

英語 での Azure cloud の使用例とその 日本語 への翻訳

Microsoft demonstrated how organizations can use their technologies including Azure IoT Edge and Azure Cloud to streamline secure deployment of DJI drone fleets.
Microsoftは、企業や組織がAzureIoTEdgeやAzureCloudなどのテクノロジーを使用してDJIドローンフリートの安全な展開を合理化する方法を展開しました。

With MAX, data collected in real time from connected ThyssenKrupp elevators is sent to Microsoft's trusted Azure cloud platform, where an algorithm calculates the remaining lifetime of key systems in each elevator.
MAXを利用して、コネクテッドThyssenKruppエレベーターでリアルタイム収集したデータはマイクロソフトの信頼できるAzureクラウド・プラットフォームに送信され、プラットフォームのアルゴリズムがそれぞれのエレベーターの主要システムの残存耐用年数を算出する。

The second demo, featuring the Azure Cloud Switch(ACS) as well, was held at SIGCOMM in August, and demonstrated more complex features such as QoS.
年8月のSIGCOMMで、AzureCloudSwitch(ACS)も取り上げた2つ目のデモを紹介し、QoSといったより複雑な機能をデモしました。

To manage time constraints, among the innovative solutions chosen to help speed up the process were Microsoft Azure cloud and Microsoft Office 365 platform.
時間的制約を管理するため、革新的なソリューションの中でプロセスの高速化に役立つとして選んだのは、MicrosoftAzureクラウドとMicrosoftOffice365プラットフォームでした。

Microsoft Antimalware for Azure Cloud Services and Virtual Machines offers you the ability to install an antimalware agent for both PaaS roles and virtual machines.
AzureCloudServicesおよびVirtualMachinesのMicrosoftマルウェア対策は、PaaSロールと仮想マシンの両方のためのマルウェア対策エージェントをインストールする機能を提供します。

the latest release of the Azure toolkit for Eclipse also enables the ability for command-line deployment to the Azure cloud outside of Eclipse.
を使用している場合は、最新リリースのAzureToolkitforEclipse(英語)のコマンドラインを使用すると、Eclipseの外部からAzureクラウドにデプロイできます。

If using PowerShell commands to complete tasks in this article, either run the commands in the Azure Cloud Shell, or by running PowerShell from your computer.
PowerShellコマンドを使用してこの記事のタスクを実行する場合は、AzureCloudShellでコマンドを実行するか、お使いのコンピューターからPowerShellを実行してください。

DV2 Price Drops| GA Effective early February 2016, prices for the Dv2-Series for Azure Virtual Machines and Azure Cloud Services will be reduced by 10 to 17 percent, depending on the instance and operating system.
Dv2の値下げを発表2016年2月初旬に、AzureVirtualMachinesおよびAzureCloudServicesのDv2シリーズの価格が、インスタンスおよびオペレーティングシステムに応じて10~17%引き下げられます。

The VMs that Azure Cloud Shell runs on also come with various tools pre-installed such as the Azure CLI, various package managers, Git, Pester, and so on.
AzureCloudShellが動作するVMには、AzureCLI、各種パッケージマネージャ、Git、Pesterなど、さまざまなツールが組み込まれています。

Data stored with Zenko is stored in Azure Blob Storage native format, so it can easily be processed in the Azure Cloud for maximum scalability.".
Zenkoを使用することで、AzureBlobストレージのネイティブ・フォーマットでデータを格納でき、AzureCloudにおいて最大限の安定性を保ちつつ簡単に処理することができます。

If using Azure Command-line interface(CLI) commands to complete tasks in this article, either run the commands in the Azure Cloud Shell, or by running the CLI from your computer.
Azureコマンドラインインターフェイス(CLI)コマンドを使用してこの記事のタスクを実行する場合は、AzureCloudShellでコマンドを実行するか、お使いのコンピューターからCLIを実行してください。

Red Hat CEO Jim Whitehurst credited the company's investments in technologies and partnerships-- such as its pact with Microsoft and its Azure Cloud-- for the better-than-expected results.
RedHatのCEOであるJimWhitehurstは、MicrosoftとAzureCloudとの協業など、同社の技術とパートナーシップへの投資が、予想を上回る結果を得たと評価しています。

Last month, Microsoft teamed up with Dell to launch its Azure cloud in a box, and VMware embraced its relationship with Dell through the announcement of its family of hyper-converged products, VMware EVO.
先月、MicrosoftはDellと提携してAzureクラウドを1箱に投入し、VMwareはハイパーコンバージド製品であるVMwareEVOの発表を通じて、Dellとの関係を包括した。

Acronis, a global leader in cyber protection, today announced the acquisition of 5nine, a global provider of Microsoft Hyper-V and Azure cloud management and security solutions.
サイバープロテクションのグローバルリーダーであるアクロニスは、本日、MicrosoftHyper-VとAzureのクラウド管理、およびセキュリティソリューションのグローバルなプロバイダである5nine社の買収を発表しました。

Microsoft Azure Cloud was a member of Baidu's Apollo self-driving platform alliance, but now Microsoft has revealed more details about what it will be providing the cross-industry partnership.
すでにご存知のようにMicrosoftのAzureCloudはBaiduの自動運転プラットホーム連盟Apolloのメンバーだったが、しかしMicrosoftは今回、その業界横断的なパートナーシップで同社が提供するものについて、詳細を明らかにした。

We already knew Microsoft Azure Cloud was a member of Baidu's Apollo self-driving platform alliance, but now Microsoft has revealed more details about what it will be providing the cross-industry partnership.
すでにご存知のようにMicrosoftのAzureCloudはBaiduの自動運転プラットホーム連盟Apolloのメンバーだったが、しかしMicrosoftは今回、その業界横断的なパートナーシップで同社が提供するものについて、詳細を明らかにした。

Utilizing Windows 10 IoT Core, Cortana voice services, and Azure Cloud, GLAS is a simple to use, elegant thermostat that brings leading energy savings and air quality monitoring to everyday spaces.
Windows10IoTCore、Cortana音声サービス、およびAzureクラウドを利用するGLASは、使いやすい上品なサーモスタットで、日々を過ごす空間に優れた節電効果と空調管理を提供します。

The Windows Server 2012 R2 has targeted the data center and the provider use directly and with the baseline connectivity into the Azure Cloud Services as well as to the third part Azure Services providers.
窓サーバー2012R2は紺碧の雲サービスに、また第3部分の紺碧のサービス・プロバイダに直接およびベースライン結合性とデータセンタおよび提供者の使用を目標としてしまいました。

The new Azure Container Service will combine the proven flexibility of Apache Mesos and Mesosphere DCOS with the hyper-scale and enterprise-grade Azure cloud to offer an open, easy to use Docker-based container orchestration service.
新しいAzureContainerServiceでは、柔軟性に定評のあるApacheMesosとMesosphereDCOS、ハイパースケールでエンタープライズグレードのAzureクラウドの組み合わせにより、オープンで、使いやすいDockerベースのコンテナオーケストレーションサービスを提供します。

Bentley's connected data environment(CDE) uses ProjectWise and AssetWise, and leverages Microsoft's Azure cloud services, to enable multi-discipline design collaboration from any location, plus the management of asset information to ensure optimal asset performance during operations and maintenance.
Bentleyのコネクトデータ環境(CDE)では、ProjectWiseとAssetWise、さらにMicrosoftのAzureクラウドサービスを使用することで、複数チームによる設計コラボレーションが場所を問わずに可能となるほか、運営および保守時のアセットパフォーマンスを最適化するための資産情報管理も行えます。