AZURE SERVICES - 日本語 への翻訳

• azureサービス
• azure services

英語 での Azure services の使用例とその 日本語 への翻訳

Prepay for Azure services for a 12-month term and receive a 5% discount on Azure services.
か月間のAzureサービスについて前払いをご利用いただくと、Azureサービスに5%の割引が適用されます。

Now you can combine the benefits of both and easily provision and use Azure services from Go software using the Azure SDK for Go.
AzureSDKforGoを使用することで、GoソフトウェアでのAzureサービスのプロビジョニングと使用が容易になります。

HTTP traffic was unaffected but the event impacted a number of Windows Azure services that are dependent on Storage.
HTTPトラフィックは影響を受けませんでしたが、この障害は、ストレージに依存している多数のWindowsAzureサービスに影響を与えました。

HTTP traffic was unaffected but the event impacted a number of Windows Azure services that are dependent on Storage.
HTTPトラフィックへの影響はなかったものの、ストレージに依存する多くのWindowsAzureサービスに影響が及びました。

All of the above was created using Java, and makes use of a number of Azure services available to Java developers.
上記のすべてをJavaで実装し、Java開発者が利用できる多くのAzureサービスを利用しています。

It uses Azure services and technologies from Microsoft AI and Research to support rich exploration by sentiment levels, key words, and author communities.
内部的にはAzureサービスとMicrosoftAIandResearchのテクノロジを使用して、センチメントレベル、キーワード、作成者コミュニティによるリッチなデータ探索をサポートしています。

Azure services like Azure Functions, Azure Stream Analytics, and Azure Machine Learning can all be run on-premises via Azure IoT Edge, but you're not limited to Azure services.
AzureserviceslikeAzureFunctions,AzureStreamAnalytics,andAzureMachineLearningcanallberunon-premisesviaAzureIoTEdge,butyou'renotlimitedtoAzureservices.だれでもAIモジュールを作成し、AzureMarketplaceでコミュニティに公開することができます。

The Azure Services picture in Figure 2 shows the two platform service abstractions for the two building blocks needed in the example- a Web server and a database.
図2のAzureServicesの図には、今回の例で必要な2つのビルディングブロックのプラットフォームサービスの抽象化として、Webサーバーとデータベースの2つがあります。

We provide technical support for all Azure services released to General Availability, including Mobile Services, through Azure Support, starting at $29/month.
一般公開されているすべてのAzureサービス(BizTalkServicesなど)のテクニカルサポートはAzureのサポートを通じて提供され、$29/月からご利用いただけます。

Technical support for all generally available Azure services, including Content Delivery Network, is offered through Azure Support starting at $29/month.
一般公開されているすべてのAzureサービス(ContentDeliveryNetworkを含む)のテクニカルサポートは、Azureサポートで$29/月から提供されています。

Identity and Access management(IAM)- these offerings make certain that only authorized users can utilize the azure services and help safeguard the encryption keys and other confidential data.
アイデンティティとアクセス管理（IAM）-これらの製品は、認可されたクライアントだけがAzureサービスを利用できることを保証し、暗号化キーやその他の機密データを保護します。

Open an Azure account for free- You get credits you can use to try out paid Azure services, and even after they're used up you can keep the account and use free Azure services.
YougetcreditsfortryingoutpaidAzureservices.このクレジットを使い切った後に、アカウントを保持して、無料のAzureサービスを使用できます。

use free Azure services.
このクレジットを使い切った後は、アカウントを保持したまま、Websitesなどの無料のAzureサービスを使用できます。

Identity and access management(IAM)- these offerings guarantee just approved clients can utilize Azure services, and help secure encryption keys and other classified data.
アイデンティティとアクセス管理（IAM）-これらの製品は、認可されたクライアントだけがAzureサービスを利用できることを保証し、暗号化キーやその他の機密データを保護します。

Although integration with various Azure services will be added over time, these will be optional value-added features and not a requirement to use Windows Admin Center.
さまざまなAzureサービスとの統合機能が追加されていく予定だが、それらはオプションの付加価値機能であり、WindowsAdminCenterの利用に必須とはならない。

Identity and access management(IAM): These offerings ensure only authorized users can employ Azure services and help protect encryption keys and other confidential information.
アイデンティティとアクセス管理（IAM）-これらの製品は、認可されたクライアントだけがAzureサービスを利用できることを保証し、暗号化キーやその他の機密データを保護します。

(ii) you may not allow multiple users to directly or indirectly access any Microsoft Azure Services feature that is made available on a per-user basis.
(ii)お客様は、複数のユーザーに対し、ユーザー単位で提供されるMicrosoftAzureサービスの機能に直接または間接的にアクセスすることを許可することはできません。

Customers can now take advantage of Azure Services like Functions, Cognitive Services, Machine Learning and more to gain actionable intelligence on their data and make informed business decisions.
今後お客様は、Functions、CognitiveServices、MachineLearningなどのAzureサービスを活用して、自社のデータに関する実用的なインテリジェンスを入手し、十分な情報に基づいてビジネス上の意思決定を行うことができます。

Although Key Vault benefits developers and security administrators, it can be implemented and managed by an organization's administrator who manages other Azure services for an organization.
KeyVaultは開発者とセキュリティ管理者にとってメリットがありますが、組織の他のAzureサービスを管理する組織の管理者がこれを実装し、管理できる可能性があります。

Only Azure Stack lets you deliver Azure services from your organization's data center, while balancing the right amount of flexibility and control for truly consistent hybrid cloud deployments.
AzureStackのみで、貴社のデータセンターからAzureサービスを提供しながら、柔軟性と制御が適切な度合いになるようバランスをとり、真に整合したハイブリッドクラウドデプロイを実現します。