AZURE MARKETPLACE - 日本語 への翻訳

• azure marketplace

英語 での Azure marketplace の使用例とその 日本語 への翻訳

Specific Azure Marketplace offers can use Azure subscription credits or monetary commitment funds.
特定のAzureMarketplaceのオファーは、Azureサブスクリプションクレジットまたは年額コミットメント資金を使用できます。

Who do I contact for general support issues with Azure Marketplace?
AzureMarketplaceに関する一般的なサポートの問題は、だれに問い合わせればよいですか?

Azure Marketplace solutions will be available in the Microsoft Azure management portal, and Azure Marketplace website.
AzureMarketplaceのソリューションは、MicrosoftAzureportalおよびAzureMarketplaceWebサイトで入手できます。

Currently, the Windows Azure Marketplace serves approximately 50,000 users and more than 70,000 subscriptions.
WindowsAzureMarketplaceでは現在、約50,000ユーザーおよび70,000を超えるサブスクリプションにサービスを提供しています。

Azure Marketplace| Azure Marketplace Features preview Azure Marketplace is the place for customers of all sizes to discover certified solutions.
AzureMarketplaceの各種機能のプレビューAzureMarketplaceでは、あらゆる規模のお客様向けに認定済みのソリューションを提供しています。

Or you can simply search for"Domo" in the Microsoft Azure Marketplace.
または、単にMicrosoftAzureマーケットプレイスで「Domo」で検索することもできます。

To learn more, read the full blog post and visit Azure Marketplace.
詳しくは、ブログ記事(英語)およびAzureMarketplaceをご確認ください。

Although most Microsoft subscriptions can be easily converted to your Enterprise Agreement, Azure Marketplace purchases within those subscriptions cannot.
ほとんどのMicrosoftサブスクリプションはEnterpriseAgreementに容易に変換できますが、それらのサブスクリプション内のAzureMarketplaceでの購入物はそれができません。

Although most Microsoft subscriptions can be easily converted to your Enterprise Agreement, Azure Marketplace purchases within those subscriptions cannot.
ほとんどのMicrosoftサブスクリプションはエンタープライズ契約に簡単に移行できますが、サブスクリプションの中でのAzureMarketplaceにおける購入は簡単には移行できません。

Beginning 1 August 2012, Windows Azure Marketplace will be the only way to access the Bing API.
年8月1日以降、BingAPIはWindowsAzureMarketplaceでのみ入手可能となります。

If you're a developer who wants the data science built in, check out our APIs and Azure Marketplace.
あなたがデータサイエンスを組み込もうとしている開発者ならば、弊社のAPIとAzureMarketplaceをご利用ください。

Now you can use your Windows Azure Active Directory ID(your Office 365 login) to access the Windows Azure Marketplace.
WindowsAzureActiveDirectoryID(Office365へのログインで使用するID)で、WindowsAzureMarketplaceにアクセスできるようになりました。

Azure Marketplace Azure Marketplace adds additional features and functionality Over the last few weeks the Azure Marketplace launched Developer Services, Container Apps from Docker Hub, and new compute offerings.
AzureMarketplaceAzureMarketplaceに機能および特色が追加されます。この数週間の間に、AzureMarketplaceではDockerHubより、DeveloperServices、ContainerApps、そして新しいコンピュートオファリングの提供を開始しました。

Elastic's addition to the Azure Marketplace means developers can utilize preconfigured templates to more easily and quickly deploy an Elasticsearch cluster on Azure..
ElasticのMicrosoftAzureMarketplaceへの追加により、開発者はElasticで構築された事前設定済みのテンプレートを利用して、Azure上でElasticsearchクラスタをより簡単かつ迅速に展開できます。

Just go to the Microsoft Azure Marketplace and find the NVIDIA GPU Cloud Image for Deep Learning and HPC(this is a pre-configured Azure virtual machine image with everything needed to run NGC containers).
MicrosoftAzureMarketplaceにアクセスしNVIDIAGPUCloudImageforDeepLearningandHPCを見つけるだけ(これは、NGCコンテナーを使うために必要なものがすべて構成済みの、Azureの仮想マシンイメージです)。

To migrate other services purchased from the Azure Marketplace to your EA subscription, you will need to cancel them within your existing MOSP subscription and re-purchase them within your EA subscription.
AzureMarketplaceから購入したその他のサービスをEAに移行するには、既存のMOSPサブスクリプションでいったんキャンセルしてから、EA内で再度購入する必要があります。

Deployable from the Azure Marketplace, the Veeam PN Appliance can be setup within minutes and be ready to act as the central hub for remote sites that have the Veeam PN Appliance deployed as a site gateway.
VeeamPNApplianceはAzureMarketplaceから導入でき、数分以内で設定が可能で、サイト・ゲートウェイとして導入されたVeeamPNApplianceがあるリモート・サイト向けの中央ハブとして機能します。

For examples of web application firewalls that are available in the Azure Marketplace, see Barracuda WAF, Brocade virtual web application firewall(vWAF), Imperva SecureSphere, and the ThreatSTOP IP firewall.
AzureMarketplaceで使用可能なWebアプリケーションファイアウォールの例については、BarracudaWAF、Brocade仮想Webアプリケーションファイアウォール(vWAF)、ImpervaSecureSphere、ThreatSTOPIPファイアウォールに関するページを参照してください。

When you obtain a software license for use on Azure Marketplace directly from the publisher or a reseller, you will not be charged any additional software-related fees for use.
AzureMarketplace上のソフトウェアの使用ライセンスを発行元またはリセラーから直接入手するときは、ソフトウェアに関連した使用料が別途請求されることはありません。

If you wish to make an application or service available in the Azure Marketplace that does not fall within any of the above categories, please provide feedback on the Azure Marketplace Forum.
上記のいずれのカテゴリにも該当しないアプリケーションまたはサービスをAzureMarketplaceで提供したいとお考えの場合は、AzureMarketplaceフォーラムでフィードバックを提供してください。