IN THE MARKETPLACE - 日本語 への翻訳

• 市場で
• マーケットプレイスで
• marketplaceで
• マーケットプレースで
• 広場で

英語 での In the marketplace の使用例とその 日本語 への翻訳

As the above screenshot illustrates, Microsoft is the publisher of the FreeBSD image in the marketplace rather than the FreeBSD Foundation.
上のスクリーンショットに示すように、MarketplaceではFreeBSDイメージの発行元はFreeBSDFoundation(英語)ではなくマイクロソフトとなっています。

MetaTrader 5 receives updated DMA solutions from oneZero in the Marketplace- MetaQuotes Software Corp.
マーケットプレイスでoneZeroDMAソリューションのMetaTrader5アップデートが入手可能に-MetaQuotesSoftwareCorp。

CrowdAnalyst™: Analysts follow companies in the marketplace, research the market and competitors, and make forecasts of the companies' revenues and profits.
CrowdAnalyst™：アナリストは市場の企業を追跡し、市場と競合企業を調査し、企業の収益と利益の予測を行います。

As a website owner, it is important that you adapt to the rapid shifts in the marketplace as the Internet continues to evolve and grow.
ウェブサイトの所有者として、あなたが市場の急速な変化に適応するインターネットは進化し続けており、成長し続けています。

In the marketplace, you can operate efficient stores such as holidays and large groups.
マーケットプレイスでは休暇時や大人数の運営など効率のいいストア運営ができます。

Hicon provides our clients with the best solutions for their eyewear displays that elevate their brands perceived value in the marketplace.
Hiconは市場の彼らのブランドによって感知される価値を上げる彼らのeyewearの表示に最もよい解決を私達の顧客に与えます。

That is important as there is a lot of rubbish in the marketplace, especially on the likes of eBay and Amazon.
これは重要なことです。市場には、特にeBayやAmazonのようなゴミが多いからです。

Hicon provides our clients with the best solutions for their clothing displays that elevate their brands perceived value in the marketplace.
Hiconは市場の彼らのブランドによって感知される価値を上げる彼らの衣類の表示に最もよい解決を私達の顧客に与えます。

Hicon provide our clients with the best solutions for their eyewear displays that elevate their brands perceived value in the marketplace.
Hiconは市場の彼らのブランドによって感知される価値を上げる彼らのeyewearの表示に最もよい解決を私達の顧客に与えます。

If it's a fillet of Kobe Beef, it can be valued more than \50,000 per one kilogram in the marketplace.
そして市場の評価も神戸牛のフィレともなれば、1kgあたり５万円を超える評価額がつけられることもあるほどです。

This signified to me that there had been a change in the marketplace for virtual sets.
このときに、バーチャルセットのマーケットに変化があったことがわかりました。

The effects of demands known to the design community or present in the marketplace;
設計コミュニティに知られたまたはマーケットにおいて存在する需要の影響；。

We do not believe the recent reports about HD DVD will have any material impact on the Xbox 360 platform or our position in the marketplace.
HDDVDがXbox360プラットフォーム、あるいは当社が市場における立場に重大な影響を及ぼすという最近の報道を信じていない。

We are not responsible for any transactions, purchases or products that originate in the marketplace.
Benchmarkはマーケットプレイスから派生したいかなる金銭のやり取り、購入に関して一切の責任を負いません。

The partner also provides access to the latest innovations and technology, which businesses need to gain a competitive advantage in the marketplace.
このパートナーは、企業が市場での競争力を得るために必要な最新のイノベーションとテクノロジーへのアクセスも提供してくれます。

There's confusion in the marketplace, and that's why our crypto advisory services have grown very quickly.”.
市場に混乱があり、そのため当社の仮想通貨アドバイザリーサービスが急速に成長したのです。

If we find that a course in the marketplace does not meet our quality review guidelines, we reserve the right to re-review the course.
マーケットプレイスのコースが品質審査ガイドラインに準拠していないことが分かった場合、Udemyにはコースを再審査する権利があります。

How to Unpublish a Course When a course is unpublished, it will no longer be visible in the marketplace and new students cannot enroll.
コースを非公開にする方法コースを非公開にすると、マーケットプレイスに表示されなくなり、新しい受講生は登録できなくなります。

A: Any change that is made to a collection requires it to be re-indexed and that can take up to 24 hours before it reappears in the marketplace.
コレクションに加えられたいかなる変更については、マーケットプレイス上に表示されるまで24時間ほどかかることがございます。

These firms and households interact in the marketplace, where prices and self-interests guide their decisions.
企業や家計は市場で相互に影響しあっており、市場においては価格とみずからの利益が彼らの意思決定を導いているのである。