英語 での Bad posture の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Partially sighted children are forced into bad posture which in the case of our daughter caused bad scoliosis.
弱視の子どもたちは悪い姿勢を強いられるのですが、娘の場合は、そのためにひどい脊椎側弯症になりました。The scoliosis may be the reason for your child's bad posture, especially if he or she tends to lean to one side.
もし子供がどちらか片側に傾く傾向にある場合は、側弯がその子の悪い姿勢の原因になっているかもしれません。I hope you realize that many people have bad posture while using a computer.
それと、みなさんあまり気づいていませんが、パソコン使用時の姿勢が悪い人がとても多いですね。Those suffering from back pain often blame“bad posture” as the problem.
腰が痛い人でよくある原因は、「姿勢不良」です。Long, sedentary postures in the workplace, a general bad posture or even a faulty sleeping position especially affect the back, shoulder and neck muscles.
If most of your collegues walked and talked in a bad posture, would it be easier or more difficult for you to walk and talk in a bad posture?(- in person).
もしあなたの同僚が悪い姿勢で歩いたり話したりする人たちだったら、同じく悪い姿勢で歩いたり話したりするのはあなたにとってより簡単か、それともより難しいか？Can be used to improve bad posture and relieve leg pain while driving or sitting for long periods, enhancing your comfort while retaining its density.
悪い姿勢を改善し、下肢痛を取り除くのに密度を保っている間長期の間運転しているか、または坐ります、あなたの慰めを高めることが使用することができま。We all have bad posture from craning over our computer screens, more people are obese than ever, and the people who aren't fat, still generally aren't fit.
Craning、コンピューターの画面上からの悪い姿勢がある私たちは皆、これまで以上に多くの人が肥満と脂肪ではない人々がまだ一般的に適合されていません。Upper back pain is generally caused by soft tissue injuries, like sprains or strains, muscle tension caused by bad posture, or looking downward for long time spans(eg, texting, mobile phone use).
背中の痛みは、一般に、捻挫やひずみなどの軟部組織傷害、悪い姿勢による筋肉の緊張、または長時間にわたる下向きの見た目（例えば、文字通り、携帯電話の使用）によって引き起こされる。My mum started up one of the first yoga schools in London in the 70s, so I should probably utilise her expertise as I have really bad posture.
私の母親は70年代にロンドン初のヨガスクールの1つをオープンさせたくらいだし、私は本当に姿勢が悪いから母の知識に頼るべきかしらって思ったのよ。Although the results from these studies aren't completely clear, most do not support the claim that bad posture causes back pain.
これらの研究の結果が完全に明確ではないにしても、ほとんどの研究では、悪い姿勢が腰痛を起こすという主張を裏付けしていません。Studies conducted by the Spanish scientific group Nascia, assert that most people use thoracic breathing(due to bad posture habits and), which prevents proper breathing and body oxygenation.
スペインの科学的なグループNasciaによって行われた研究,ほとんどの人は胸式呼吸を使用することを主張する(悪い姿勢の習慣に起因すると),適切な呼吸や体の酸素化を防止する。Health and safety regulations warn against the lifting of heavy objects as they can lead to injury or bad posture in the long run.
安全衛生に関する規制では、重いものを持ち上げることは警告しています。長い目で見れば、けがや姿勢が悪くなる可能性があります。I for my part, tried, whenever I remember, regain the correct posture, desestresar muscles so that no engarroten in bad posture, I remember every bit that I must remain upright, etc….
私の部分のためのI,試み,いつでも私が覚えています,正しい姿勢を取り戻します,desestresar筋肉悪い姿勢で無engarrotenいるので,私は直立のままでなければならないすべてのビットを覚えています,等…。This subsequently leads to fixing stresses consolidation of anatomical change and even worse posture.
これはその後修正応力統合解剖学的変化とさらに悪い姿勢につながります。Know the worst postures to sleep and avoid them to have a pleasant and refreshing sleep.
眠るための最悪の姿勢を知り、心地よく爽やかな眠りを避けます。Man with bad posture.
姿勢が悪い男性。Woman with bad posture.
姿勢が悪い女性。Good posture is bad posture.
良い姿勢は悪い姿勢といいます。The reason is bad posture.
そしてその原因は悪い姿勢。
