BATH AMENITIES - 日本語 への翻訳

• バスアメニティ
• バスアメニティー

英語 での Bath amenities の使用例とその 日本語 への翻訳

Modern guestrooms at the Chelsea Indigo are furnished with all the latest technologies, including iHome docking stations. Guests will also enjoy in-room flat-screen TVs and luxurious Aveda bath amenities.
ChelseaIndigoのモダンな客室には、iHomeドッキングステーションなどの最先端の設備が整っており、薄型テレビ、アヴェダの高級バスアメニティも備わります。

Each room here has air conditioning, a work desk, a safety deposit box and ironing facilities. Private bathroom is fitted with a walk-in shower and comes with bathrobes and slippers. Free bath amenities are provided.
お部屋にはエアコン、ワークデスク、セーフティボックス、アイロン設備、専用バスルーム（ウォークインシャワー、バスローブ、スリッパ、無料バスアメニティ付）が備わります。

Furnished in rich tones reflecting the nearby Washington Wine Country, rooms offer a flat-screen TV, in-room safe, and minibar. Premium bath amenities, a hair dryer, an iron and ironing board, and bathrobe are included.
客室は周辺のワシントン州ワインカントリーをイメージした色彩豊かな内装で、セーフティボックス、ミニバー、薄型テレビ、高級バスアメニティ、ヘアドライヤー、アイロン＆アイロン台、バスローブが備わります。

Located on the 9th floor with views of Puget Sound, this non-smoking suite features a European shower(claw-foot tub), spacious seating area, luxury bath amenities, plush Italian Frette linens, and bathrobes.
階に位置する禁煙のスイートで、ピュージェット湾の景色を望みます。ヨーロッパ風シャワー（足付きバスタブ有）、広々としたシーティングエリア、豪華なバスアメニティ、贅沢なイタリア製フレッテリネン、バスローブが備わります。

All guest rooms have a bathroom with separate shower and tub, luxurious bedding and bath amenities, individual climate control(heating and air-conditioning) and windows that open.
すべての客室には独立したシャワーとバスタブ付きのバスルームを持っています,豪華な寝具、バスアメニティ,個々の気候制御(暖房及び空調)開閉可能な窓が。

Rooms and suites include free WiFi, a Nespresso machine, spacious seating area, and a marble bathroom with luxury bath amenities.
客室とスイートには、無料Wi-Fi、ネスプレッソマシン、広々としたシーティングエリア、大理石のバスルーム（豪華なバスアメニティ付）、大きな鏡が備わっています。

This spacious luxury room features panoramic views, a 42-inch flat-screen TV, and luxury bath amenities. There is an iPod docking station and free WiFi provided in this room.
パノラマの景色を望む豪華で広々とした客室で、42インチ薄型テレビ、豪華なバスアメニティ、iPodドッキングステーション、無料Wi-Fiが備わります。

Each air-conditioned room here will provide you with a satellite TV with pay-per-view channels. TV, an iPod docking station and a minibar. Featuring a bathrobe and free Bigelow bath amenities, the en suite bathrooms come with a hairdryer.
客室にはエアコン、衛星テレビ（ペイパービューチャンネル付）、iPodドッキングステーション、ミニバー、専用バスルーム（バスローブ、Bigelowの無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。

This room offers views of downtown Chicago through floor-to-ceiling windows, along with a private bathroom with a bath tub, shower and hairdryer. Complimentary bath amenities are also provided.
床から天井までの窓からシカゴのダウンタウンの景色を望む客室で、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わります。

This suite comes with a living room with a sofa, coffee table and a desk. The living room and the bedroom are both fitted with a wall-mounted TV with satellite and cable channels. En suite bathroom includes a walk-in shower and free bath amenities.
リビングルーム（ソファ1台、壁掛け式衛星ケーブルテレビ付）、コーヒーテーブル、デスク、ベッドルーム（壁掛け式衛星ケーブルテレビ付）、専用バスルーム（ウォークインシャワー、無料バスアメニティ付）が備わるスイートです。

The spacious, modern rooms at Hotel Sofitel include a high definition TV, an iPod docking station and a work desk. All rooms have city views and floor-to-ceiling windows. En suite bathrooms offer glass-enclosed rainfall showers and French bath amenities.
HotelSofitelの広々としたモダンな客室には、HDテレビ、iPodドッキングステーション、ワークデスク、床から天井までの窓、専用バスルーム（ガラス張りのレインフォールシャワー、フランスのバスアメニティ付）が備わり、全室から市街の景色を望めます。

All rooms at Hotel Ändra feature subtle Scandinavian decor and include a 37" flat-screen TV, clock radio with Bluetooth pairing capabilities, ironing facilities, a private bar with premium spirits and a coffee maker. The bathrooms include plush spa bathrobes, luxury bath amenities and a hairdryer.
スカンジナビア風の繊細なデザインのHotelÄndraの客室には、37インチ薄型テレビ、クロックラジオ（iPodドッキングステーション付）、アイロン設備、専用バー（プレミアム・スピリッツ付）、コーヒーメーカー、バスルーム（豪華なスパバスローブ、豪華なバスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わっています。

Deluxe King Room(Double) This non-smoking room features a king-size bed, a spacious work desk with an ergonomic desk chair, a 32" flat-screen TV, DVD player, iHome clock docking station, luxurious bath amenities, animal print robes and a fully stocked gourmet minibar.
デラックスキングルーム(ダブル)キングサイズベッド、広々としたワークデスク（エルゴノミクスチェア付）、32インチ薄型テレビ、DVDプレーヤー、iHomeクロックドッキングステーション、豪華なバスアメニティ、アニマルプリントのバスローブ、品揃え豊富なグルメミニバーが備わる豪華な禁煙ルームです。

Likewise Hilton brand Conrad has embraced new technology with their Conrad Concierge App which enables guests to ultra-personalise their stay by choosing their preferred bath amenities or making their breakfast choices on a smartphone while jogging in a nearby park, for example.
ヒルトンブランドのコンラッドも同様に、コンラッドコンシェルジュアプリに新規テクノロジーを採用しています。このアプリを使って、ゲストは好みのバスアメニティーを選んだり、近くの公園でジョギング中に朝食を選ぶことが可能なため、ホテルでの滞在を極限までパーソナル化することができます。

It has well-appointed, rich décor, 2 furnished balconies, a fully stocked wet bar and a parlor area separated by French doors. It includes a 42-inch flat-screen HDTV, a marble bathroom, a mahogany desk, a Keurig coffee machine and Le Labo bath amenities.
設備の整った豊かな内装で、家具付きバルコニー2つ、品揃えの豊富なウェットバー、フレンチドアで区切られたパーラーエリア、42インチの薄型HDテレビ、大理石のバスルーム、マホガニーのデスク、Keurigのコーヒーメーカー、LeLaboのバスアメニティが備わっています。

AMENITIES- Spacious bathroom with steam bath, rainforest shower, double vanity sinks and luxurious bath amenities- Free Internet Access- Internet TV with extended HD movie collection and integrated stereo system- Bluetooth system to enjoy your own music library from your Ipad(on request)- Guest room and bathroom are fully air-conditioned(warm and cool)- Fully equipped kitchen- Guest lounge equipped with fireplace- Safe box- 24 hours security.
アメニティ-スチームバス、レインフォレストシャワー、ダブルの広々としたバスルームバニティシンク、豪華なバスアメニティー-無料インターネットアクセス-拡張されたHDムービーコレクションと統合ステレオを備えたインターネットテレビシステム-あなたのIpadから自分の音楽ライブラリを楽しむBluetoothシステム(要求に応じて)-客室とバスルームはエアコン完備(暖かく冷たい)-完全装備のキッチン-暖炉を備えたゲストラウンジ-セーフボックス-24時間セキュリティ。

AMENITIES- Spacious bathroom with steam bath, rainforest shower, double vanity sinks and luxurious bath amenities- Free Internet Access- Internet TV with extended HD movie collection and integrated stereo system- Bluetooth system to enjoy your own music library from your I pad(on request)- Guest room and bathroom are fully air-conditioned(warm and cool)- Mini bar- Guest lounge equipped with fireplace- Safe box- 24 hours security.
アメニティ-スチームバス、レインフォレストシャワー、ダブルサイズの広々としたバスルームバニティシンク、豪華なバスアメニティー-無料インターネットアクセス-拡張されたHDムービーコレクションと統合されたインターネットテレビステレオシステム-私のパッドから自分の音楽ライブラリを楽しむBluetoothシステム(要求に応じて)-客室とバスルームはエアコン完備(暖かく冷たい)-ミニバー-暖炉を備えたゲストラウンジ-セーフボックス-24時間セキュリティ。

Bath amenity.
バスアメニティ。

There is no bath amenity, only hand soap at sink and hair body soap in bathtub.
バスアメニティーの設置はなく、シンクにハンドソープ、バスタブにヘアーボディーソープがあるのみです。

Facilities Toilet with warm water flush system, bath amenity tarugojapon, hair dryer, nightclothes, feather upper-futon, duvet cover made of 100% cotton, banitimira and weight meter.
設備】温水洗浄便座，タルゴジャポンのバスアメニティ，ドライヤー，ナイトウェア，羽毛掛布団，100％コットンのデュベカバー，バニティーミラー，体重計。