BE ABLE TO HEAR - 日本語 への翻訳

• 聞くことができる
• 聞くことができ
• 聞き分けられ
• 聞くhearことができるだろう

英語 での Be able to hear の使用例とその 日本語 への翻訳

It's not lossless, but it is designed for transparency, so that you won't be able to hear differences between the original wave file and the much smaller MPC file.
可逆圧縮ではありませんが、ブラインドテストで、オリジナルのwaveファイルと小さくなったMPCファイルの差を聞き分けられないくらいに設計されています。

After my head has been chopped off, will I still be able to hear, at least for a moment, the sound of my own blood gushing from my neck?
首を刎ねられた直後、俺は自分の血が吹き出す音を一瞬でも聞くことができるのか。

You will be able to spend time filled with conversations that you wouldn't be able to hear on the average trip such as old Okinawan folk tales, traditional events and the war.
沖縄の昔話や伝統行事、戦争など普段の旅行では聞くことができない話で充実した時間を過ごせるだろう。

After my head has been chopped off, will I still be able to hear, at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?
首を刎ねられた直後、俺は自分の血が吹き出す音を一瞬でも聞くことができるのか。

If you take Number 9 and multiply it, we worry that we won't be able to hear that[brook] anymore,” Wendy Todd said.
ナンバー9を増やすと、我々はもうそれ［小川］のせせらぎを聞くことができないことを心配します」と、ウェンディ・トッド氏は言いました。

Until you can hear Jesus in the silence of your own heart, you will not be able to hear Him saying,“I thirst” in the hearts of the poor.
あなた自身の心の静けさの中で、イエスの声を聞けるようになるまで、あの方が貧しい人々の心の中で"ITHIRST."（私は渇く）と言っているのを聞くことはできないでしょう。

In case, you call a friend who doesn't have a webcam, she will be able to see and hear you, but you will only be able to hear her.
ウェブカメラを持っていない友人を呼び出すと、彼らを参照してください、あなたは聞くことができるでしょうがあなたはそれらを聞くことができるでしょう。

If you call friends who don't have webcams, they will be able to see and hear you but you will only be able to hear them.
ウェブカメラを持っていない友人を呼び出すと、彼らを参照してください、あなたは聞くことができるでしょうがあなたはそれらを聞くことができるでしょう。

Since Sound Forge software performs the compression and decompression during saving and loading you will not be able to hear what the file sounds like with compression until after you have saved and reloaded the file.
SoundForgeソフトウェアでは圧縮と解凍は保存およびロード中に行われるため、ファイルを保存して再ロードするまで圧縮サウンドファイルを試聴することはできません。

This means that members of the audience, even those seated in the corners of the hall that are the furthest away from the stage, should be able to hear an opera singer clearly without the use of a microphone.
これは、ステージから一番遠いホールの端に着席している観客も、マイクを使用しなくてもオペラ歌手の声がはっきりと聞き取れることを意味しています。

Trust is the basis for any strong relationship, and therefore you must be willing to work on them and be able to hear the other person's point of view, even when it seems that you are obviously right and he is clearly wrong.
信頼はどんな強い関係の基礎でもあるので、たとえあなたが明らかに正しいように見え、彼が明らかに間違っているとしても、あなたは彼らに働きかけて他の人の見方を聞くことができなければなりません。

Before his head was placed on the guillotine, Kürten turned to the psychiatrist and asked,“Tell me… after my head his chopped off, will I still be able to hear, at least for a moment, the sound of my own blood gushing from the stump of my neck?
彼の頭がギロチン台の上に置かれる前に、キュルテンは精神科医の方を向いて「教えてくれ…頭が切り落とされる前に、一瞬だけでも、首の切り口から自分の血が噴き出す音を聞くことができるだろうか？」と訪ねた。

Details such as the day a late sunset could be expected, rotation stoppage expected, and the exact number of days, in decimals, until the hour of the shift: As explained on Gentile last evening, but repeated here as many will not be able to hear this streaming audio, we have given the dates out because the US and Indonesian governments can no longer succeed with their plans.
遅い日没のような日などの詳細が、予期できた、回転停止が予期され、そして日々の正確な数、シフトの時まで、小数の:前の夕方LouGentileで説明されるけれども、多くがこの流れオーディオを聞くことができないので、ここに繰り返されるように、私達は日付を発表した。なぜなら、米国およびインドネシアの政府は、もう彼らの計画が成功できないからである。

Details such as the day a late sunset could be expected, rotation stoppage expected, and the exact number of days, in decimals, until the hour of the shift: As explained on Gentile last evening, but repeated here as many will not be able to hear this streaming audio, we have given the dates out because the US and Indonesian governments can no longer succeed with their plans.
遅い日没のような日などの詳細が、予期できた、回転停止が予期され、そして日々の正確な数、シフトの時まで、小数の:前の夕方LouGentileで説明されるけれども、多くがこの流れオーディオを聞くことができないので、ここに繰り返されるように、私達は日付を発表した。

It is thought that some animals are able to hear them.
私は動物がそれを聞くことができると確信しています。

We were able to hear the customer's voice.
お客様の生の声をお聞きすることができました。

They are able to hear God's Word.
だから、彼らは神のお告げを聞くことができたことになる。

I think I was able to hear the voice this time.
僕は、その声を聞くことができたと思う。

I was able to hear just the last exchange.
後半の交流だけを聞くことができた。

With a hearing loop, they are able to hear the speaker's voice clearly.
受話器につけると，相手の声をはっきりと聞くことができる。