BE APPRECIATED - 日本語 への翻訳

• 評価される
• 鑑賞
• いただければ幸いです
• 認められ
• 理解する
• be appreciated
• 評価され
• ありがたいです

英語 での Be appreciated の使用例とその 日本語 への翻訳

Any info would be appreciated.
もし、あれば・・・anyinfowouldbeappreciateです。

If you have a minute, your vote would be appreciated.
お時間があれば、投票していただけると嬉しいです。

Be appreciated by many employers.
多くの経営者から尊敬される。

Please, any help will be appreciated…”.
それじゃあいっちょ、おねがいしますか」Please,anyhelpisappreciated…”。

If a married elect has set aside time to spend it with a woman, then this should be appreciated.
結婚している選挙人が女性と一緒に過ごす時間を取っているのであれば、これは評価されるべきです。

Also, the exhibition room lighting employs the latest optical fiber lighting so that art works can be appreciated as beautifully as possible.
また展示室照明は美術作品が最大限美しく鑑賞できるよう、最新の光ファイバー照明を採用。

The author likens computer les to pieces of candy and conveys the mes- sage that a person who does her best without giving up will surely be appreciated.
パソコンのファイルをキャンディーに見立て、諦めずに頑張っている人はいつか必ず評価されるというメッセージが込められた作品。

One contribution is 50,000 yen per year(In the case of a corporate member, more than 2 contributions would be appreciated).
年間1口5万円（法人の場合は2口以上のご加入をいただければ幸いです）。

Since 2007,we had been in cooperation for more than 6years and be appreciated for KOP's supporting and perfect after-sale service.
年以来、私達は6yearsより多くのための協同にあり、支えるKOPのために認められ、そして売り上げ後のサービスを完成します。

If you are happy with the purchases here, 5 stars rating positives would be appreciated.
あなたはここで購入に満足、5星評価陽性いただければ幸いです。

Outwardly you can be appreciated a headlights with daytime lights LED type, taillights new bill and new body colors available.
外側にあなたが理解することができます昼間ライトLEDタイプのヘッドライト,テールライト新法案や新ボディ色がご利用いただけます。

Photo Caption：“Homage to Unamuno by the Japanese Painter Toshima Yasumasa” Exhibition could be appreciated at Spanish-Japanese Cultural Center.
写真キャプション：「日本人画家戸嶋靖昌によるウナムーノへのオマージュ」展は日西文化センターにて鑑賞できる。

Also more data about effects and access to real-life problems would be appreciated.
実生活の問題や影響度についてのさらなるデータも、いただければ幸いです。

Mystery is essential to a plot, and cannot be appreciated without intelligence.
ミステリーはプロットに不可欠の要素で、知性がなければ理解することはできない。

In India, that's something that might not be appreciated.
社会にとっては、それはもしかしたら評価されないものかもしれない。

Manhunt 2 is important to us, and we're glad it can finally be appreciated as a gaming experience.
我々にとってManhunt2は重要であり、それがゲーム体験として最終的に認められることを嬉しく思っています。

I think that excellent writing and research will always be appreciated and revered.
優れた執筆と研究は常に高く評価され、尊敬されると思います。

Believe me, the effort will be appreciated and never forgotten.
この御功績は高く評価されるものであり、決して忘れてはなりません。

The brightly colored classic design can be appreciated by kids of all ages.
明るい色の古典的なデザインは、すべての年齢の子供によって評価されることができます。

The beauty of a scorpion tattoo can only be appreciated when it is painstakingly ink on you.
サソリのタトゥーの美しさは、あなたが辛抱強くインキになったときにのみ評価されます。