BE BETRAYED - 日本語 への翻訳

• 裏切られる

英語 での Be betrayed の使用例とその 日本語 への翻訳

If you betray yourself, you will ultimately be betrayed.
誰かを裏切れば、結局、自分を裏切ることになる。

No companion animal should ever be betrayed by humans.
動物は絶対に人間を裏切りません。

No companion animal should ever be betrayed by humans.
動物は決して人間を裏切りません。

If you betray yourself, you will ultimately be betrayed.
人を裏切れば、自分もいずれは裏切られます。

Your confidence will not be betrayed.
信頼はあなたを裏切りません。

Often we might trust someone and be betrayed.
私はいつも人を信じて、裏切られます。

Will she and Elan be betrayed?
アレルヤとティエリアはやはり裏切るんですか？

On one occasion Jesus said,“You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends.
主イエスは終末の時の出来事について「あなたがたは親、兄弟、親族、友人にまで裏切られる。

On one occasion Jesus said,“You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends.
しかし、イエス様はある時、「あなたがたは親、兄弟、親族、友人にまで裏切られる。

Enjoy the heartwarming meal You will also be betrayed in a good way by their meals.
心温まる食事を堪能食事もいい意味で裏切られます。

God ordained that Jesus be betrayed by the instrument of Judas's treachery.
神は、イエスがユダの機器の裏切りに裏切られたことを命じられます。

There must be a deep trust between teacher and student, and this trust must not be betrayed.
とても生徒に対する信頼が高く、生徒もその信頼を裏切らない。

In fact, the marriage bond requires the engaged persons to make an informed choice focused on their desire to build together something that must never be betrayed or abandoned.”.
結婚の絆は、婚約した2人にその意味を理解したうえで選択するよう求めますが、決して裏切ったり見捨てたりできないものを築き上げよう、という意思がそのポイントになっています」。

I'm always scared of being betrayed.
裏切られることをいつも恐れていて。

I'm scared of being betrayed.
裏切られることを恐れている。

On the night Jesus was betrayed.
裏切りの夜、イエスはびびっていた。

I'm always scared of being betrayed.
常に裏切られることを恐れている。

On this night Jesus was betrayed.
裏切りの夜、イエスはびびっていた。

Sometimes their trust is betrayed.
時として、信頼はあっさり裏切られます。

Nothing feels worse than being betrayed by someone close to you.
親しい人から裏切られることほど辛いことはない。