英語 での Be carefully tested の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every product is carefully tested on every stage of the manufacturing process.
すべての製品は、製造プロセスの各段階で厳密にテストされます。Each piece of wood is carefully tested before being used in the pianos.
木材はファツィオリの楽器に使用する前にひとつひとつ丁寧に検査します。Every Certified pump is carefully tested and comes with a 12 month warranty, making this the most cost effective way for you to benefit from some of our best pump technology.
すべての認定ポンプは入念に検査され、12ヵ月保証付きであるため、当社最高のポンプ技術を最大限に活用できます。The OCP system is carefully tested to ensure an optimized platform for all certificate holders, no matter the industry or scale of business.
OCPシステムは、業界、事業体の規模に関係なく、すべての認証取得者にとって最適なプラットフォームになるように、慎重にテストする必要があります。Widest browser and device compatibility- Forms are carefully tested on multiple browsers, OS, and devices to ensure that the they look and perform perfect on all old(including IE6) or latest browsers, even without Javascript.
最も幅広いブラウザ・デバイス互換性―フォームがJavascriptなしでも全ての古い(IE6を含む)あるいは最新のブラウザ上で完璧に見えて完璧に動作することを保証するために、フォームは、複数のブラウザ、OS、そしてデバイス上で注意深くテストされました。(7)all of our products will be carefully tested before package.
すべての製品は、パッケージの前に慎重にテストされます。The product claims to be carefully tested and produced to superior quality standards.
製品は、慎重にテストされ、優れた品質基準に製造されると主張しています。It might be possible to use another version of Bouncy Castle in the adapter, but the consequences need to be carefully tested: sometimes, the MobileFirst Bouncy Castle code populates certain static Singleton fields of the javax.
アダプターで別のバージョンのBouncyCastleを使用することは可能ですが、その結果を注意深く検査する必要があります。時には、MobileFirstBouncyCastleコードによってjavax.securityパッケージ・クラスの特定の静的なシングルトン・。Archiving Cap- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
ArchivingCap-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Screw cap, neutral- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
Screwcap,neutral-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Archiving Screw Cap 15mm- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
ArchivingScrewCap15mm-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Push cap, violet- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
Pushcap,violet-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Disposable cup 500ml, PP- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
Disposablecup500ml,PP-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Container 250ml 78x70PP+Cap- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
Container250ml78x70PP+Cap-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Archiving Cap with filter- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
ArchivingCapwithfilter-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。STPR, HOL, F/15.7MM, YEL- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
STPR,HOL,F/15.7MM,YEL-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Tube 5ml, 75x13mm, PS- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
Tube5ml,75x13mm,PS-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。CARRIER TUBE/MICROVETTES, AMB- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
CARRIERTUBE/MICROVETTES,AMB-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。X12,RB, PP, MOLD GRAD, 4000/BG- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
X12,RB,PP,MOLDGRAD,4000/BG-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。Tube 3.5ml, 92x13(flat), PP- Sarstedt The use of PP tubes at temperatures below zero centigrade must be carefully tested under real conditions as the load on the tubes can be very different depending on the medium to be frozen and the routine conditions.
Tube3.5ml,92x13(flat),PP-Sarstedtチューブにかかる負荷は、凍結するサンプルと条件により異なることが考えられるため、ポリプロピレン(PP)製チューブを0°C未満で使用する場合には、実際の条件下で慎重に試験する必要があります。
