テストされた - 英語 への翻訳

• tested
• test

日本語 での テストされた の使用例とその 英語 への翻訳

そして、これらの船が建造されて、この機器がテストされた時に、それは正しくなく、単に適所になかったファクターがあった。
And it was just simply a factor that was never in place when these ships were built and this equipment was tested.

テストされたCBDサンプルの中には、(法律で認められたレベルより高い)THCが含まれているものもありました。
And some of the CBD samples that have been tested even had(higher than legally allowed levels of) THC in them.".

人がテストされたスコットランドでは、健康上の脅威に対処するためのインシデントチームが設立されました。
In Scotland, where five people were tested, an incident team has been set up to deal with the health threat.

新しい治療法がテストされた場合、副作用はあっただろうか。
If a new treatment was being tested, were there side effects?

テストされた4人の患者はすべての場合のマサチューセッツ総合病院の鋸の重要な結果にあった。
The four patients who were tested on were at the Massachusetts General Hospital saw significant results in all cases.

年、1台のプロトタイプ4ホイーラーがトライアルやサーキットでテストされた後、ロンドンとパリのエキジビジョンで展示された…。
In 1936, after a prototype had been tested in trials and on the track, a four-wheeler was exhibited at the London and Paris Exhibitions.?

テストされたアロマは、肉、イワシ、チーズ、またはアンチョビのような香りです。
The aromas that have been tested smell like meat, sardines, cheese or anchovy.

下記はこれまでに当充電器でテストされた機器とその結果についての一覧です。
These are the results for the devices we have tested on this charger so far.

ボコ・ハラムの支配型組織によってテストされた反乱者の話を聞いたことがあります」と、スタッフメンバーが詳述した。
We have heard of an insurgent who was being tested by the Boko Haram hierarchy,” the staff member elaborated.

新しいソリューションは、さまざまな製品カテゴリーでテストされた後、ネスレのグローバルなポートフォリオ全体に展開されます。
The new solutions will be tested in various product categories, before they are rolled out across Nestlé's global portfolio.

試作機は1943年12月にテストされたが、量産には入らなかった[18]。
The prototype was tested in December 1943, but did not enter production.

こうしたいくつかのコンポーネントは、911RSRでテストされた後、実用化されている。
Some of these components were tested in and then derived from the 911 RSR.

どちらの車も1974年にテストされたが、どちらも生産されることがなかった。
Both cars were tested by 1974 but neither car went into production.

新しい治療法がテストされた場合、副作用はあっただろうか。
If a new treatment was tested, what were the side effects?

少なくとも1機のトライプレーンが110馬力のル・ローヌエンジンでテストされたが、目立った性能向上は見られなかった。
At least one Triplane was tested with a 110 hp Le Rhône rotary engine, but this did not provide a significant improvement in performance.

例えば、ここにテストされた同じ本のための2つの実際のタイトルは他に対して、1冊ある。
For example, here are two actual titles for the same book that were tested, one against the other.

あなたが取得している製品がテストされた実際の製品であることを確認します。
Make sure that the product you are getting is the actual product that was tested.

K581Ver.B:1956Rd.5FrenchGP16A.Portago/T-car・フランスGPにおいてテストされたストリームライナー仕様をモデル化。
K581 Ver. B: 1956 Rd.5 French GP 16 A. Portago/ T-car- based on the test streamliner version featured at the France GP.

流体静力学テスト管の各長さは非破壊的な電気テストが使用することができる製造の選択で、テストされた水上飛行機です。
Hydrostatic Test Each length of pipe shall be Hydro tested, at option of manufacture nondestructive electric testing can be used.

私たちはロードテスト戦略、フェーズプログラム計画を立て、十分にテストされたソリューションを提供します。
We road test strategies, phase programme plans and deliver a fully-tested solution.