WE HAVE TESTED - 日本語 への翻訳

• テストした
• 私たちが試験した
• 試して

英語 での We have tested の使用例とその 日本語 への翻訳

We have tested D8's correctness and performance on a number of apps, and the results are encouraging.
D8の正確さやパフォーマンスはさまざまなアプリでテストされており、たいへん有望な結果が出ています。

We strive for 100% accuracy and only publish information about file formats that we have tested and validated.
私達は100％の正確さを目指して努力し、そして私達がテストしそしてテストしたファイルフォーマットに関する情報だけを公表します。

We have tested beta hardware with 12 science teachers across the country.”.
ハードウェアのベータテストには、全国の科学の教師12名が参加した”。

Casino, we have tested many mobile casinos and ranked them by the best gaming experience.
Casinoでは、色んなモバイルカジノを我々が試して、ゲーミング体験の面白さからランキングをしています。

We have tested for you the last of the Power Bank marketed by Xiaomi, or the ultra-thin version of 5000 mAh.
Xiaomi、または5000mAhの超薄型バージョンで販売されているPowerBankの最後のテストを行いました。

It may be that other version downgrades work, but these are the ones we have tested and confirmed working.
他のバージョンのダウングレードが機能している可能性もありますが、これらはテスト済みで動作確認済みです。

We have tested our moio. care system for these dimensions.
弊社では、moio.careシステムをこの次元からテストしてみました。

The first flexible rental service with electric vehicles has spent several months working in Madrid and we have tested.
電気自動車の最初の柔軟なレンタルサービスはマドリードでの作業数ヶ月を費やしてきたし、我々はテストしています。

We have tested and recommend two wallets depending on your preferred platform.
お客様のお好みのプラットフォームに応じて２つのウオレットをテストおよびお勧めします。

We have tested pretty much all the French Learning options available Online, in both the Free and Paid space.
無料と有料の両方のスペースで、オンラインで利用可能なフランス語学習オプションのほとんどすべてをテストしました。

We have tested GMS(Google apps like Gmail, Maps and Market) and some games like Defender and Fruit Slice.
GMS(GmaiやMaps，MarketなどのGoogleapps)とDefenderやFruitSliceなどのゲームをテスト中ですが，問題なく動作しています。

Valtes Corporation We have tested over 100 types of digital broadcast receiver devices including digital televisions, Blu-ray recorders and IPTV setup boxes.
バルテスではデジタルテレビ、Blu-rayレコーダー、IPTVのセットトップボックスなど、100機種以上のデジタル放送受信機のテストをしてきました。

We have tested the latest versions of Melodyne 4 with the following configurations.
最新バージョンのMelodyne4を以下の構成で検証しています。

A promising start, however the Aspire VX 15 is the most affordable gaming laptop we have tested in recent years, so there are going to be limitations.
有望なスタートだが、AspireVX15は、近年テストした中で最も手頃な価格のゲーム用ラップトップなので、制限がある。

With low network overhead(Agosto has seen up to 10x less compared to HTTPS in scenarios we have tested) and high throughput, MQTT is a natural fit for many scenarios.
ネットワークのオーバーヘッドが低く（AgostoがテストしたシナリオではHTTPSの10倍以上）、スループットが高いMQTTは、さまざまなシナリオに自然に適合します。

While PIA can consistently maintain high speeds, it doesn't come close to NordVPN which is one of the fastest VPNs that we have tested.
PIAは安定して高速通信が可能ですが、NordVPNほどではありません。NordVPNは私たちが試験した中でも最速のVPNの一つだからです。

The Sandra Pro File System test gave a result of 28MB/s whereas many of the machines we have tested in recent months have scored around 35MB/s.
SandraProFileSystemテストでは28MB/sの結果が得られましたが、ここ数カ月でテストしたマシンの多くは約35MB/sでした。

We have tested more than 100 betting sites and found that the ones listed above have the best, most safe and secure betting apps ready for you to download and begin using right away.
当社は100を超えるベッティング・サイトを検証し、最も優れた、安全性とセキュリティの高いベッティングアプリを上記にリストアップしました。これらのアプリはすぐにダウンロードして利用開始できるようになっています。

In addition, we have tested overall game performance on many GeForce GTX 900 and 10-Series GPUs, revealing the framerates you will receive at max settings at the three most common resolutions.
さらに、多数のGeForceGTX900シリーズと10-シリーズのGPUでトータルゲームパフォーマンスをテストし、最も一般的な3種類の解像度での最高設定で得られるフレームレートを明らかにしています。

Pro Gainer is a simple, clean, highly effective supplement, and makes the tastiest, best weight gainer shake of any product we have tested.
プロゲイナーは、シンプルでクリーンな、非常に効果的なサプリメントであり、我々がテストしたすべての製品のおいしい、最高の重量ゲイナーシェイクします。