テストをして - 英語 への翻訳

• test
• is doing some testing

日本語 での テストをして の使用例とその 英語 への翻訳

自分の後ろに何があるのかプレイ中は見えないし、これがゲームとして成立するのかと疑問に思いながらテストをしてみたら…。
Since you can't see what's behind you we really didn't know if this gameplay mechanic could work, so we tested it and….

Google側はこれを使ってもユーザーがすぐに変化に気づくことはないとしつつ、開発者らにサンドボックスで新しい検索のテストをしてほしいとしている。
Google developers noted that most users would notice little immediate change, but invited developers to test the new search in its sandbox.

この場合は自分の携帯電話のメーカーやモデル名前や「Android」バージョンなどを書いて下さい。それなら是非問題のテストをして、完全なコンパティビリティになるように当社のアプをアップデートをします。
Please write us, specify your phone manufacturer, model name and Android version- we will try to test and update our app for achieving full compatibility.

ＤＭ：了解。シーフ、君は“間近”に仲間を伴って下水道を下っていく。どれだけ静かに移動できるか、デクスタリティのテストをしてくれ――隠密行動にかかわるテストは“有利”になるってことをお忘れなく。ｄ20を２つ振って好きなほうを選べる。
DM: Ok Thief, you move down the sewer, still Nearby to your friends, please test your Dexterity to see how quiet you are- remember you get Advantage on tests when sneaking, roll two d20's and choose the result you like.

この欠陥自体よりももっと恐ろしいのは、これが2004年にWPA2が現れて以来存在していたことであり、かつ、それが一人の人-大学院生によって、侵入阻止ソフトウェア会社の熟練した研究者のチームによってではなく、発見されたことである-それも関連した話題についての論文を書いた後、何らかのテストをしてみようという細い糸を辿った結果として。
More terrifying than the flaw itself is the fact that it has existed since WPA2 appeared in 2004, and that it was found by a single person- a graduate student, not a team of veteran security researchers at an anti-intrusion software company- following a slender thread of an idea of something to test after writing a paper on a related topic.

ただカメラのテストをしてた。
I was just testing the camera.

今夜テストをしてみました。
I did some testing tonight.

来週、走行テストをしてみます。
Next week I take my driving test.

それについてはテストをしてみます。
I want to do a test on it.

我々はあなたにテストをしてもらいたい。
We would like you to take the test.

それぞれ3回ずつテストをしてみました。
Each person was tested 3 times.

もう一人の人がテストをしてみます。
I will let someone else do the test though.

前摩擦の後で形式的なテストをして下さい。
Do formal test after the pre-rub.

いくつかのテストをして筋原線維の痕跡を見つけました。
I ran some more tests and found traces of myofibrilin.

明日、最終テストをして様子を見たいとのこと」。
For tomorrow will see your final test.”.

さらに認識力のテストをしてどうなるか見てみましょう。
I'm interested to see now how you do with some of the more cognitive tests.

レベルテストをして、進度を測定。
Test your level and measure your progress.

少なくともテストをしてください。
At least do a test.

Win95系パソコンではテストをしておりません。
I don't have a Win95 to test.

それぞれ3回ずつテストをしてみました。
Each was tested three times.