英語 での Be changed without の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The contents of coupons may be changed without previous notices.
The timetable may be changed without notice.
タイムテーブルは予告なく変更されることがあります。For improvements, the external dimension may be changed without prior notice.
外形寸法は改良のため予告なく変更することがあります。Please note that the contents of this event may be changed without notice.
イベント内容は予告なく変更される場合がございます。The appearance may be changed without prior notice.
本体の形状は予告なく変更することがあります。The Campaign contents might be changed without a notice.
本キャンペーン内容は予告なく変更になる場合がございます。Menu may be changed without notice.
メニューは予告なく変更となる場合がございます。Please note that times may be changed without prior notice.
予定時間は予告なく変更される場合があります。The terms of participation may be changed without notice.
本参加規約は予告なく変更されることがあります。Accordingly, these protection policies may be changed without prior notice.
したがって、この保護方針が予告なく変更されることがあります。URL of this site may be changed without prior notice.
また、当サイトに関するURLは予告なく変更することがあります。Specifications, appearance, and functions may be changed without notice.
仕様、外観、性能等はお断りなく変更される場合があります。Stated product specifications may be changed without prior notice.
掲載されている商品の仕様が、予告なく変更することがあります。The leather colour can be changed without any additional charge.
マットの色は追加料金無しで変更できます。The 80% Policy may be changed without shareholder approval.
このような80%のポリシーは、株主の承認なしに変更可能です。Notice: The designs and specifications of product might be changed without a previous notice.
製品のデザインおよび仕様は改良のため予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。The contents or specifications of this product may be changed without prior notice.
本製品の内容や仕様は将来予告無しに変更することがあります。Any information on this web site can be changed without notice, please be noted.
当WEBサイト上の情報は予告なく変更する場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。The URL of this website may be changed without prior notice. Please understand this prior to using the website.
なお、当サイトのURLは予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。The RSS content or format may also be changed without prior notice.* UACJ accepts no inquiries related to the use of an RSS reader.
また、RSSの内容やフォーマットは予告なく変更する可能性があります。あらかじめご了承ください。
