BE INTERCEPTED - 日本語 への翻訳

• 傍受される
• 傍受され
• 妨害される

英語 での Be intercepted の使用例とその 日本語 への翻訳

Livingstone(Eddie Jemison) who can be intercepted without any notice of any communication system by an electrician's expert.
電気技師の専門家でどんな通信システムも気づかれずに傍受できるリヴィングストン(エディ・ジェイミソン)。

Vemeo encrypts all the traffic that passes through Wi-Fi networks, so your personal information cannot be intercepted by trespassers.
VemeoはWi-Fiを通過するすべての情報を暗号化するので、トラフィックを傍受することはできません。

Messages sent by email are not secure could be intercepted by a third party or may not be immediately received by the appropriate division at Cozzi Cafe.
電子メールで送信するのは安全ではないため、第三者に傍受される可能性があります。また、コッツィカフェの部門がすぐに受信できない場合もあります。

Electronic communications can be intercepted by third parties and, accordingly, electronic mail and other transmissions to and from the Site or made via the Site may not be secure.
電子形態による伝達は、第三者により妨害されることがあり、したがって、電子メールおよびその他の形態による当サイトへの送受信または当サイトを介して行われる送受信は、安全では場合がありますので、あらかじめご了承ください。

We have mentioned that the sensitive issue of the pending pole shift is discussed only face-to-face and not via electronic or written communication which could be intercepted.
差し迫ったポール・シフトについての微妙な問題は、傍受されることのある電子機器又は書簡による連絡を通してではなく、直接の対面でだけ討議されています。

By the end, Greenwald and Snowden, aware that every communication may be intercepted(and, obviously, filmed), are communicating by scribbling on scraps of paper.
最終的にGreenwald氏とSnowden氏は、すべてのコミュニケーションが傍受される可能性があるとして（実際に映画まで撮られているのだから）、紙に書いてコミュニケーションを図った。

Electronic communication is not secure and may be intercepted by others, software or spam filters; manipulated; infected with malicious code including viruses; not arrive at its destination or be delayed.
電子通信は安全ではなく、他者、ソフトウェアまたはスパムフィルタにより傍受されたり、操作されたり、ウイルスを含む悪質なコードに感染したり、目的地に到着しなかったり、遅れたりすることがあります。

The financial institution account, the vault combination, the fine points of your contract, and other life-changing details you sent over electronic mail might be intercepted by even the weekend hackers.
金融機関の口座、ボールトの組み合わせ、あなたの契約の細かい点、そしてあなたが電子メール経由で送信される他の人生を変えるの詳細さらに週末のハッカーによって傍受される可能性があります。

The information you enter from this form is encrypted by SSL so that it will not be intercepted when sending data, so please use it with a sense of security.
本フォームより入力していただきます情報は、データ送信時に情報を傍受されないよう、SSLにより暗号化されていますので、安心してご利用下さい。

It doesn't get as much attention as it should. If the government decides to tap a computer at the UCLA library, every communication by every user can theoretically be intercepted.
これは見逃されている傾向がありますが、例えば、政府がカリフォルニア大学ロサンゼルス校図書館のコンピューターを傍受すれば、あらゆるユーザーによるあらゆる通信が傍受されることになります。

You acknowledge and agree that internet transmissions are not completely private or secure and that any message sent or received by You on the Site may be intercepted.
お客様は、インターネット通信においてプライバシーが完全に保護されるわけではなく、インターネット通信が完全に安全ではないこと、お客様が当サイトにて送信または受信するメッセージは傍受される可能性があることを了解し、これに同意します。

Security Internet transmissions are never completely private or secure and there is a risk therefore that any message or information you send to us from this website may be intercepted and potentially read by others.
セキュリティインターネット上の送信は完全に非公開又は安全なものとはいえず、従って、お客様が当社に本ウェブサイトから送信するメッセージ又は情報は、他人により傍受され読まれる可能性があります。

Minus encryption, whatever I send over the hospital's network could potentially be intercepted and used maliciously by cybercriminals.
暗号化されなければ、私が病院のネットワーク経由で送信したものはすべて、潜在的にサイバー犯罪者によって傍受され、悪用される可能性があるのです。

While we will use every reasonable means to ensure the security of information you transmit to this site, we cannot guarantee that such information will not be intercepted by third parties.
本ウェブサイトから送信する情報の安全性を確保するため、合理的なすべての手段を講じていますが、当該情報が第三者に傍受されないということは保証できません。

In the last few years, people have to do with viruses, spyware and other malicious new programs that have become more and more sophisticated and can hardly be intercepted by an antivirus.
過去数年間で、人々はウイルス、スパイウェア、およびますます洗練され、アンチウイルスによって傍受されにくい他の悪意のある新しいプログラムを使用しなければなりません。

We use Secure Socket Layer(SSL) encryption to ensure that your personal information cannot be intercepted and read by a third party.
私どもは、お客様の個人情報を第三者に傍受して読み取ることができないように、SSL（SecureSocketLayer）暗号化を使用しています。

The aim is to produce a communication system that cannot be intercepted by anyone, and that includes Echelon," said Sergio Cova, a professor from the electronics department of Milan Polytechnic and one of the project's coordinators.
目的は、Echelonを含めて何者にも傍受できない通信システムを作り出すことにある」と話すのは、MilanPolytechnicのエレクトロニクス学部教授でプロジェクトコーディネーターの1人であるセルジオ・コバ氏。

This website takes measures that make use of encrypted transmission via SSL on webpages transmitting personal information so that your personal information cannot be intercepted by outside parties.
当社ウェブサイトでは、個人情報が送受信されるページにおいて、SSLによる暗号化通信を使用し、お客様の個人情報が外部の第三者に通信傍受できないよう対策を行っています。

Most specifically the threats, information types, and technology currently targeted are cloud-based, and via mobile devices, which can be intercepted, tracked or stolen.
最も具体的には、現在標的とされている脅威、情報タイプ、および技術は、傍受、追跡、盗難される可能性のあるクラウドベースのものとモバイルデバイスによるものです。

Air cannot be intercepted, when there is no water in a trap, or when there is no lid which prevents a smell.
もし、トラップに水が入っていない場合や、臭気止の蓋(フタ)が無い場合や破損している場合は、空気が遮断できません。