英語 での Be true to yourself の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Above all else be true to yourself.
何よりも、汝自身に誠実であれ。Simple message, be true to yourself.
メッセージは、自分に誠実であること。Be true to yourself anyway.
Be true to yourself.
自分に正直になろう。強いこと、賢明なことそして、常に自分自身に素直であること。It is:(1) Be true to yourself.
それは、(1)自分の本当の姿。Always listen to your heart, be true to yourself.
自分の心に素直に耳を傾け、常に自分に正直であること。Above all else, be true to yourself.
(3)まず何よりも、自分に正直でありなさい。Come-on now, be true to yourself.
ありのまま』とは、今、自分のありのままでいよう。If you're not an actor, then have character and always be true to yourself.".
もし君が俳優でないならば、キャラクターを持ち続け、自分に正直であり続けなさい」。自分が幸福であるには、自分自身に誠実でなければならない。As long as you are true to yourself, your father will always be proud of you.
君が自分自身に忠実である限り。Being true to yourself is your only option this month.
自分に正直であることが、今月の唯一の選択肢。Maybe you were just being true to yourself.
おそらく、あなたは自分に誠実であろうとしているだけです。Essentially being true to yourself without compromise.
決して妥協せず自分に誠実であれ。One, being true to yourself, which is very self-directed.
一つ、自分自身に真実であること、非常に自己指向です。On one dimension it's a matter of being true to yourself.
一方の軸は、あなたが自分に対して真実であること。As long as you are true to yourself, your father will always be proud of you.
君が自分自身に忠実である限りお父さんは君を誇りに思ってるだろう。When you are true to yourself, then good things will flow.
あなたが本当の自分に目覚めれば、次々といいことが湧きあがる。You believe in being true to yourself, and you dislike going along with society's expectations.
自分自身がに忠実であるよう気を付ける彼らは、社会の期待に沿うことを好みません。
