BEEN COPIED - 日本語 への翻訳

• コピーされ
• コピーしました

英語 での Been copied の使用例とその 日本語 への翻訳

The icc file has been copied(unmod i fled) from the 32bit Lide50 drivers.
ICCファイルがコピーされています(変更されていません)32ビットLide50ドライバから。

The rough tone appears coarse, as if the image has been copied over several times but it contains a wealth of detailed information within.
画像を何度もコピーを繰り返したようなザラッとしたトーンは粗いがその中には細かいインフォメーションが沢山入り込んでいる。

Unfiled stores references that have not been copied to a group in your library.
未整理には、ライブラリ内のグループにコピーされていないレファレンスが保存されます。

Screenshot of results in Copyscape showing the content has been copied verbatim.
Copyscapeの結果のスクリーンショットは、コンテンツがそのままコピーされていることを示しています。

But as soon as you disconnect the camera card all clips that have not yet been copied off it will go offline!
ただし、カードをアンマウントすると、まだコピーされていないクリップはすべてオフラインになる。

Repeat the previous two steps for other configurations whose subdirectories have been copied.
サブディレクトリーをコピーした各構成に対して、上の2つの手順を繰り返し行います。

The XML markup is pasted even if only part of a node's contents has been copied.
XMLマークアップは、ノードのコンテンツの一部がコピーされた場合でも、貼り付けられます。

I cannot paste text correctly when the content in the Clipboard has been copied from another application such as Netscape Navigator.
テキストを正しく貼り付けできません。クリップボードの中身は、NetscapeNavigatorなど、他のアプリケーションでコピーされています。

Once the file has been copied to the same location on your new computer, run Sticky Notes.
ファイルには、新しいコンピュータの同じ場所にコピーされると,付箋を実行。

Believe that the copyrighted work has been copied in a way that.
著作権で保護された作品が次のようにコピーされたと信じている。

Once the necessary files have been copied to a folder on your PC's hard drive, proceed to file conversion.
必要なファイルは、PCのハードドライブ上のフォルダにコピーされたら,変換ファイルに進み。

Lines shown in blue indicate that something has been copied to this development line(perhaps from a branch).
青く表示している行は、何かがこの開発ラインに(おそらくブランチから)コピーされてきたことを示しています。

Within months the design had been copied by many of McLaren's rivals.
数ヶ月の間にデザインは多くのライバルたちにコピーされた。

Also during this time, the books of the Bible have been copied again and again.
同時にこの間に、聖書の書物は繰り返し繰り返し書写されてきました。

As with the existing 9.5 Update 4 functionality, all restore operations are still possible for backup data that has been copied to the Capacity Tier.
既存の9.5Update4の機能と同様に、CapacityTierにコピーされたバックアップデータに対してあらゆるリストア操作が可能です。

The Porsche 356 is so populair, it has been copied and recreated for decades.
ポルシェ356はとても人気があります、それは何十年もの間コピーされて、そして作り直されました。

While Apple may have helped pioneer these techniques, like most Apple innovations, they have been copied by other companies.
Appleはこれらのやり方を開拓する手助けをしたかもしれないが、多くのAppleイノベーションの様に、他の会社も彼らをコピーしてきた。

An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully.
元のフォルダを削除しようとしたときに予期しないエラーが発生しましたが、フォルダのコピーには成功しました。

A creation that has been copied by many other companies since then.
そのアイデアはそれ以来他の多くの企業によってコピーされました。

That seems to have been copied from the statutes of the international financial institutions named above.
この部分は、上記で名を挙げた国際金融機関の法規から写し取ってきたように思われる。