BEEN DIVORCED - 日本語 への翻訳

• 離婚

英語 での Been divorced の使用例とその 日本語 への翻訳

My parents have been divorced for forty years.
年程前に両親は離婚しました。

The actor has been divorced twice.
その俳優は二度離婚した。

President Donald Trump has been divorced twice.
そして、ドナルド・トランプさんは二度も離婚してるんです。

My mother has actually been divorced five times.
つまり、お母さんが５回離婚したのです。

Three out of four of Queen Elizabeth II's children have been divorced.
女王の子供4人のうち3人が離婚したね。

Nicholas Cage has been divorced three times.
ニコラス・ケイジさんは、これまでに３度離婚されています。

Debbie Burgin has been divorced for 5 years.
デビーBurginは5年間離婚した。

Neither my wife or I have ever been divorced.
私も妻も、一度も離婚したことがない。

If not for her, my brother would of been divorced long ago.
パパじゃなかったら、とっくに離婚してるわ。

My boyfriend's parents have been divorced for 20 years.
夫の両親は20年前に離婚しています。

She has apparently been divorced twice.
その後、彼女は二度離婚したようです。

Early marriage, has been divorced for several years.
早婚で、数年前から離婚している。

I myself have been divorced twice.
僕自身も２度も離婚をしました。

I have been divorced two times.
私は２回、離婚している。

Tillie's parents have been divorced for four years.
キャリルの実父とは４年前に離婚している。

Most people have been divorced at least once.
アメリカ人の大半はその生涯で少なくとも1回結婚して離婚している。

Shardel's mother had recently been divorced.
アリフの母親はつい最近離婚していた。

Women who have been divorced twice or more see an increase in their risk of heart attack by 77%.
さらに2回以上の離婚歴がある女性では、心筋梗塞のリスクが77%も増加していたとのことです。

Question: I have been divorced twice and a single mother for almost twenty years.
Q:私は2度の離婚経験のあり、20年間シングルマザーでいます。

Those two crazy kids should have been divorced before they ever even met!
もしかしたら愛ガキの2人は離婚前から面識があったのかも知れない。