BEFORE I GO - 日本語 への翻訳

• 行く前に
• 帰る前に

英語 での Before i go の使用例とその 日本語 への翻訳

I wanna set you straight on what you asked last night before I go.
行く前に昨夜お前が訊いたことを片付けたい。

I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。

I read it before I go to church.
初めて読んだときは教会に通う前。

If I would turn to you before I go astray.
もし不意に僕の前から消えたら。

It's the only time I can get to do this before I go to Istanbul.
俺がイスタンブールに行く前にしてやれる最後のタイミングなんだ。

This is the only time I can get to do this before I go to Istanbul.
俺がイスタンブールに行く前にしてやれる最後のタイミングなんだ。

I can get to do this before I go to Istanbul. This is the only time.
俺がイスタンブールに行く前にしてやれる最後のタイミングなんだ。

But before I go to the park there were two things I wanted to do.
岩倉に行く前に、どうしても見ておきたいものが二つあった。

I have to make it so that, before I go, there is no one left in the spirit world that was not blessed.
先生が行く前に、霊界では祝福を受けていない人がいないようにしなければなりません。

Topics I would like to know/ RoC Staff/ Ring of Colour before I go to the new generation"chicken kitchen.
新生「チキンキッチン」に行く前に、知っておきたい7トピックス/RoCStaff/RingofColour。

Break* in+ wear or use something new until it is comfortable I need to break these shoes in before I go hiking.
ブレークイン*それが快適になるまで新しいものを着用または使用する私はハイキングに行く前に私はこれらの靴を破る必要があります。

But I should probably help repair the damage before I go, don't you think?
私は私が行く前に損傷を修復を助ける必要があります。-いいえ！いいえ、ありません！

Sometimes before I go to sleep I will say,“I need the answer to this question.”.
眠る前に「私はこの質問に対する答えをしりたい」と頼んで寝るんです。

Before I go into these points in detail, I would like to touch on the Policy Board's most recent economic outlook released last week.
これら二つの点について詳しくお話しする前に、政策委員会として先週公表いたしました経済見通しに触れておきたいと思います。

I tarry only a short time in this form before I go to my Father.
私は、父の元に行く前の短い間だけこの姿でいる。

Before I go, I thought I would leave you with this poem.
私が逝くときには、この詩を残して逝きたい、という気持ちに。

Before I Go To Sleep- Before I Go To Sleep- I saw you in the park six months ago.
BeforeIGoToSleep』-半年前に公園で君を見かけたんだ。

I hope the van comes back from the shop before I go!
店は、私が行く前から、行きたい！！って行ってた店。

Before I go, I erase all human memory about me.
私は倒産した時に、それまでの全ての人間関係を捨て去りました。

Personally, I sometimes eat them before I go down to the tracks horse race.
個人的には、おいらも時々馬場(競馬場)に行く前に食べたりします。