EVERYWHERE I GO - 日本語 への翻訳

• どこに行って
• どこに行っても
• どこでも私が
• どこにいって

英語 での Everywhere i go の使用例とその 日本語 への翻訳

Everywhere I go, I'm the first.
どこへ行っても、僕が一番乗りだ。

I wear it everywhere I go.
どこに行っても着けてる。

Everywhere I go, I'm hated.
どこへ行っても、私は憎まれ者です。

Everywhere I go, there are babies.
どこへ行っても子供も赤ちゃんがいる。

Everywhere I go, I write.
どこへ行っても、私は手紙を書く。

Everywhere I go there are enemies.
しかし、どこへ行っても敵はいる。

Why does it follow me everywhere I go?
私が行くところはどこへでもついて来るのはどうしてなの。

Everywhere I go, He sends me this message.
どこへ行っても、私はこのメッセージを伝えています」。

Everywhere I go, I take my water bottle.
私、世界中どこに行っても、そこの水道水飲んでます。

Everywhere I go, I'm the first.
どこへ行っても僕が一番乗り。

Everywhere I go, I'm gonna let it shine.".
僕が行くところどこでも輝かせよう」。

Almost everywhere I go, my notebook goes with me.
何処に行ってもほとんど手帳持参で行きます。

Everywhere I go I try to mention their name.”.
どこへ行っても名前が通じるようになりたい」。

Almost everywhere I go, my little notebook goes with me.
何処に行ってもほとんど手帳持参で行きます。

Everywhere I go, there are horses.
しかし、どこ行っても馬がいます。

I still have to Google map just about everywhere I go.
私は、どこへ行くにもGoogleマップを利用しています。

Everywhere I go, I'm gonna let it shine.
何処に行っても、僕はそれを輝かせる。

Everywhere I go, I keep a little sketchbook with me.
僕はどこでも行っても小さなスケッチブックを持ってます。

Everywhere I go, I see your face.
何処の場所へ行っても君の顔が見えるよ。

I carry a digital camera everywhere I go.
今私はどこに行くにもデジタルカメラを携帯している。