EVERYWHERE - 日本語 への翻訳

• どこでも
• いたるところに
• あちこちに
• everywhere
• 至る所に
• あらゆる場所で
• あらゆるところで
• 各地で
• 至るところに
• 随所に
• いろんなところで
• いたる所で
• そこら
• どこにいても

英語 での Everywhere の使用例とその 日本語 への翻訳

The thieves are out there everywhere.
盗人はそこら中に存在している。

They used the word“tradition” everywhere.
いろんなところで“伝統”という言葉は使われます。

On the news everywhere.
いろんなところでニュースに。

There was blood everywhere.
そこら中に血しぶきがあった。

I want to fight everywhere.
いろんなところで戦いたい。

By the time he woke up, there was smoke everywhere.
うとうとして目が覚めたら、そこら中煙くさかった。

Once you learn a skill, it can be applied everywhere.
一度コツを学んでいただければ、それはいろんなところで応用可能です。

Everywhere the Surfer goes, eight days later, the planet dies.
いたる所に、サーファーは行く8日後に、惑星は死ぬ。

Flowers- a commodity that is in demand, always and everywhere.
花-いつでもどこでも、需要のある商品。

That's why sugar is hiding everywhere.
だから砂糖はいたる所に隠れているのです。

I saw a lot of scribbling of ETA everywhere in the city and the villages.
町や村のあちこちでETAの落書き。

A photo spot where insta shines everywhere♪.
いたるところがインスタ映えするフォトスポット♪。

You're needed everywhere, Odona.
君はどこでだって必要さ。

I meet a lot of foreigners everywhere I work.
どこで働いていてもたくさんの外国人に会う。

The darkness is everywhere, and trying to fight against it accomplishes nothing.
闇はいたる所にあり…闘っても何の意味もない。

There are free schools everywhere.
各地には、無料の学校がある。

This year I went travelling everywhere.
今年は、いろんなところに旅しています。

Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
インフレはいつでもどこでも貨幣的な現象である。

There's always the lack of money everywhere.
資金不足はいつでもどこでもあるのだから。

Is Inflation Always and Everywhere a Monetary Phenomenon?
インフレはいつでもどこでも貨幣的な現象」なのか？