BEFORE IT STARTS - 日本語 への翻訳

• 始まる前に
• 始める前に
• 開始する前に

英語 での Before it starts の使用例とその 日本語 への翻訳

In Japan, the green symbol lasts longer, so you get 10 to 20 seconds before it starts flashing.
日本だったら、青信号長くて、点滅が始まるまで、10秒から20秒くらいあるよ。

For the appointment of adequate treatment, it is necessary to conduct differential diagnosis with cerebrovascular disturbances and neuropsychiatric disorders in patients with alcoholism before it starts.
適切な治療のためには、アルコール依存症患者の脳循環障害および神経精神障害との鑑別診断を開始する必要がある。

The problem of IPV can only be addressed if the focus is shifted from responding to acts of violence to preventing violence before it starts.
IPVの問題は、暴力行為が起きてからの対応ではなく、暴力が始まる前の防止が重要である。

This allows workers to stop a robot before it damages anything and even help the robot understand slight changes in its tasks before it starts.
これによって作業員は、何かを壊す前にロボットを止めたり、作業が始まる前にわずかな変更をロボットに理解させたりできるようになる。

The compiler doesn't have to spend time running the code to observe what types are being used before it starts compiling optimized code.
コンパイラは、最適化されたコードのコンパイルを始める前に、どの型が使われているか観察するためにコードを実行する必要がなく、その分の時間が節約される。

It's our hope that by removing the awkward feelings between parents and teens about this topic, we will be able to provide education and support for young people and stop the cycle of abuse before it starts.”.
この話題について親子で語り合うことの気まずさを取り払うことによって、若い人たちに教育や支援を提供し、DVの悪循環が始まる前にストップできると期待しています。

What is the Dianabol kick in time? How long can you expect it to take before it starts working? When does the drug leave your system?
何が時間のダイアナボルキックです。?どのくらいあなたはそれが作業を開始する前に期待できます。?薬は、あなたのシステムを残す?

Before it starts to get cold, we recommend you check the structure of the stables to make sure they are prepared to protect your horse in the winter.
寒くなり始める前に、厩舎の構造を調べ、冬の気温や天気から馬を十分に保護する準備ができているかを確認することをお勧めします。

With the workers of Japan, Korea and the United States at the forefront, let's stop the war before it starts by the strength of international solidarity and unity of workers of the whole world!
日韓米3国の闘う労働者を先頭に、全世界の労働者の国際連帯と団結の力で、今こそ「始まる前に戦争を止める」闘いに立ちましょう!

Find out where these errors occur and what you need to do, TODAY, to get them fixed before it starts to cost you hundreds of dollars per year.
これらのエラーを発生して、必要なものは、今日、彼らは数百ドルの年間コストを開始する前に修正を得る見つける。

This show has audience participation parts. The crew will tell you before it starts, so go for it!! Let's make it fun!!
ショーは観客参加型、開演前にクルーが教えてくれるから積極的に参加しましょう！！いいことあるかもよ！

I was asleep before it started.
私は始まる前に眠ってしまいました。

But it was almost over before it started.
しかし、それは始まる前にほとんど終わっていた。

My career as a hand model may have been over before it started.
手のモデルは無理始める前に終わってる。

I did two miles of running before it started.
始まる前に、２キロのジョギングをしてきました。

I was bored with the story before it started.
本編始まる前に飽きちゃいました。

God's people were losing the battle before it started.
すでに神の戦いは、始まる前に終わっているのです。

Mission failed before it started.
ミッションは、始まる前に失敗に終わった。

What were you doing just before it started?
始めたばかりの時に何をしていたのか？

Yes, before it started.
YESの直前か始め頃。