BEFORE THEY REACH - 日本語 への翻訳

• 到達する前に
• 届く前に
• 達する前に
• たどり着く前に

英語 での Before they reach の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of this, conntrack automatically defragments all packets before they reach the netfilter/iptables structure in the kernel.
そのため、パケットがカーネルのnetfilter/iptables構造部に届く以前にconntrackが全てのパケットのデフラグメンテーションを行うからだ。

Nobody knows how many times strings can stack before they reach their limit.
ストリングが限界に達するまで、何回スタックできるか、誰も知らない。

They pass through many hands before they reach us.
日々、私たちの手元に届くまでには多くの手がかかっています。

I have approved a research program to find, if we can, a security shield that would destroy nuclear missiles before they reach their target.
私は核ミサイルを目標到達前に破壊する防護盾が可能か否かを知るための研究計画を承認した。

All of UVC and most of UVB are absorbed by the ozone layer before they reach the earth.
全てのUVCとほとんどのUVBは地球に到達する前にオゾン層で吸収されてしまいます。

Then the wines are bottled and stored for 12 or more months before they reach the market.
そして、ワインはビン詰めされ、市場に届く前に12ヶ月もしくはさらに何ヶ月間も保管されます。

They can be used to interact with requests before they reach the controllers and can thus modify or reject requests.
それらは、コントローラに到達する前に要求と対話するために使用され、要求を変更または拒否できます。

It detects advanced threats, analyzes them in a multi-engine sandbox and blocks them before they reach your inbox.
これにより、高度な脅威を検出してマルチエンジンサンドボックス内で分析し、脅威が受信箱に届く前にブロックします。

Akamai's cloud-based distributed Web Security Solutions thwart attacks upstream, before they reach your data center.
Akamaiのクラウドベースの分散されたウェブ・セキュリティ・ソリューションは、攻撃がデータセンターに到達する前に対抗して阻止します。

Unfortunately, the troubles presented by North Korea's Kim Jong Un seem unlikely to run into a ditch before they reach us.
不幸にして、北朝鮮の金正恩の持ちだすトラブルは、こちらに届く前に逃れられそうにはない。

Children die every day before they reach of age of five.
毎日16,000人の子供が5歳の誕生日を迎える前に亡くなっています。

More than half the world's vaccines are ruined before they reach patients.
製造されたワクチンの半数以上は、患者に届く前にダメになっている。

Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.
在庫を積み上げて最終消費者の手元に届くまでに商品は世界中を移動する。

Comments Goods while onboard the vessel may be on-sold many times before they reach the final buyer.
コメント船上に積載された貨物は、その最終的な買主に届く前に、何度も、転売されます。

Akamai's security solutions are massively scalable and provide a globally distributed forward defense that detects and thwarts attacks before they reach your data center.
アカマイのセキュリティソリューションは非常に拡張性が高く、攻撃がデータセンターに到達する前に検出して阻止するグローバルに分散した前線防御を提供します。

This setting enables you to filter messages for spam and viruses before they reach external contacts and to apply G Suite email security settings to outgoing messages.
このように設定すると、メールが外部の連絡先に届く前にフィルタ処理を行って迷惑メールやウィルスを除外することや、送信メールにGSuiteのメールセキュリティ設定を適用することができます。

When we're under attack, we can run a command which will cause"bad" requests to be dropped at the firewall, before they reach our application code.
攻撃を受けている時は、”悪い”リクエストがアプリケーションコードに到達する前に、ファイアウォールで排除されるようなコマンドを実行することができます。

JH320150/75 is an intelligent IP network establish a"virtual fence" near the coast/border to detect intruders before they reach.
JH320150/75は海岸/ボーダーの近くに達する前に理性的なIPネットワーク確立します侵入者を検出するために「事実上の塀」をです。

It remained unclear, however, whether the suppressive CD8+ T cells have suppressor activity before they reach the tumor or whether they are converted into suppressor cells by the tumor.
しかし、抑制性CD8陽性T細胞が腫瘍に到達する前に抑制活性を持っていたのか、あるいは腫瘍細胞によって抑制細胞に変化するのかは不明のままであった。

Manufacturers have to take special considerations for chlorine gas, product dissipation, and packaging to ensure the quality and safety of bleach products before they reach the market.
製造業者は、塩素ガス、製品の散逸、および包装について特別な考慮を払って、市場に届く前に漂白製品の品質と安全性を確保する必要があります。