BELIEVING IN - 日本語 への翻訳

• 信じる
• believing in
• 信じ
• believe in

英語 での Believing in の使用例とその 日本語 への翻訳

Just like a broken mask while firmly believing in you so much.
まるで壊れたマスクみたいに君を純粋に信じ込んだまま。

Not believing in your condition.
彼女はあなたの状態を信じていない。

The guilt you must feel, not believing in him.
罪を感じなければならない…彼を信じなかった。

So I stopped believing in Islam.
私には、イスラームを信じるために、。

I would stop believing in God.
僕は、ここで神を信じるのをやめる。

He is, in short, someone worth believing in.
一言で言えば、彼は信じるに値する人物だ。

He is, in short, someone worth believing in.
ひとことで言えば、彼は信じるに値する人物だ。

But they never gave up believing in the technology, and they kept developing it and promoting it.
しかし、彼らは技術を信じることを決して諦めず、開発し続けています。

Believing in evolution doesn't negate the existence of God.
進化論を信じるというのは、神の存在を否定することでもあるしなあ。

I think by believing in the Lord Jesus and receiving the Holy Spirit's work, we have already been experiencing God's judgment work.
私たちは主を信じ聖霊の働きを受けていれば、既に神の裁きの働きを体験していると思います。

Grant Anderson from Sertoma Marine Cove thank you so much for coming to meet us and for believing in our company.
Sertomaマリンコーブからグラント·アンダーソンは、私たちを満たすために来て、私達の会社を信じるためにそんなにありがとう。

Pascal suggested that believing in God is a"better bet" than not believing in God.
パスカルは、神を信じないことよりも、信じることのほうが優位だと言った。

They showed their collective teamwork and had patience… believing in other hands also.
彼らは集団でチームワークを示し、他者の(差し伸べる)手を信じる忍耐力を有していた」。

So, believing in science is more realistic than believing in God, much more realistic.
従って、科学を信じたほうが神を信じるよりずっと現実的です。

The three parts of our text give three reasons for believing in the eternal security of Christ's sheep.
私達のテキストの三つの聖句は、キリストの羊への永遠なる保障を信じる、三つの理由を挙げています。

Today, us believing in God and offering hospitality for our brothers and sisters was merely performing our duty as creations.
今日、私達は神を信じ、仲間を迎え入れることは、私達が創造物として本分を尽くしているに過ぎませんでした。

From the very moment they left, in God's eyes, their life of believing in God was over.
それはとても明確だ！彼が離れた瞬間に、神から見れば、彼の神を信じる生涯はもう終わった。

Ignorance does not refer to stupidity; it means not believing in cause and effect.
痴とは白痴の痴ではない。因果を信じないことだ。

To dream about the future demonstrates a sense of optimism, believing in a growth towards an always better world.
将来に夢を描くということは、常により良い世界を目指す発展を信じる楽天的姿勢を示している。

Whatever happens and whatever people will say, keep on believing in yourself.
何があっても、誰がなんと言っても、自分が自分を信じ続けること。