BELOW THE HORIZON - 日本語 への翻訳

• 地平線の下に
• 地平線の下方に
• 水平線の下に

英語 での Below the horizon の使用例とその 日本語 への翻訳

The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。

The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。

The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。

This is because the moon will still be below the horizon.
あ，いや，月はまだ地平線の下ですよ」。

On summer evenings in Iceland the sun barely sinks below the horizon.
夏のアイスランドでは、太陽は地平線に沈まない。

The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。

Note that the Sun rises, then seems to drop below the horizon, then reappears to set.
太陽が昇り、その後地平線の下に落下するように見え、それから日が没するために再出現します。

The place is so close to the North Pole that it can't connect with communication satellites because their orbit lies below the horizon.
アラートは北極にとても近く、軌道が地平線の下に隠れてしまうため、通信衛星に接続できないという。

The object was moving retrograde, going below the horizon by 7:40 pm.
物体は、逆行軌道で、午後7:40に地平線の下方に行きました。

Like noctilucent clouds on Earth, they can only be observed when the Sun is below the horizon.
夜光雲は太陽が地平線の下にあって照らし出されるときのみ見える。

Mars did not become visible immediately, because it was located below the horizon.
火星は地平線の下にあったために、直ぐには見えませんでした。

The station is so close to the North Pole that it can't connect with communication satellites because their orbit lies below the horizon.
アラートは北極にとても近く、軌道が地平線の下に隠れてしまうため、通信衛星に接続できないという。

The sky is light now but the sun still looms below the horizon.
東の空は明るくなっていますが、太陽はまだ地平線の下にありそうです。

The North Pole is at midnight(Arctic), the winter sun is below the horizon.
北極は真夜中（北極）にあり、冬の太陽は地平線の下にあります。

The sun is still below the horizon but it's not dark. The sky looks like a typical sunset.
太陽は地平線の下だが闇は訪れず、夕暮れのような空。

The astronomical twilight ends when the center of the sun is 18° below the horizon.
夕方の天文薄明は太陽の中心が地平線以下18°に達した時に終わる。

The Sun, Moon and stars appear to rise from below the horizon in the east, to pass over our heads and then set in the west.
太陽や月や星は東の地平線から出現して天空を回り、そして西の地平線へと沈んでいきます。

The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway?
位置が地平線より下です。それでもそこへ移動しますか？

On the other side of the globe, in Alaska, the Sun at this time is visible when it should be just below the horizon.
地球の他の側のアラスカでは、このときの太陽は、地平線の真下にあるべきときに、見えます。

And by midnight sun, I mean that the sun will not sink below the horizon.
白夜(びゃくや)とは、太陽が地平線に沈まない事を言います。